Переклад тексту пісні Blau & Pink - DAT ADAM

Blau & Pink (оригінал)

Blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay Weit weg von dem Hass und weit
weg vom System Ich fühl' keine Angst hier, ich fühl' keinen Pain
So liberated, ich fang' langsam an, es zu verstehen
Ey, alles, was mich stresst und was mir Sorgen macht, gibt’s nur in meinem Head
Ich seh' die Verbindung zu dem Rest, denk' nicht an morgen und verliere mich im
Jetzt, yeah
Alles, was ich need, ist hier, die Nature und das Team
Warum richtet man das Leben noch nach fremden Fantasien?
Wir sind free, ich wär' so gottverdammt gern für immer, immer hier
So viel, so viel Distance, weil’s in der grauen Welt für mich immer schlimmer
wird
Doch fuck it, wenn es wieder back geht, nehm' ich so viel mit, wie’s geht
Denn ich weiß, dass ihr Shit nicht wichtig ist
Ich weiß, dass ihre Werte nichtig sind
I feel so connected, ich versteh' den Sinn
Und ich blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay Mit der Clique auf 'ner Klippe
und der Blick reicht so weit, yeah
Hier oben fühl' ich mich so klein, hier oben fühl' ich mich frei Alles,
was mich bisher gestoppt und gestresst hat, findet nur im Head statt
Hat echt lange gedauert, bis ich gecheckt hab'
Dass ich verdrängt hab', was mich gebremst hat
Und mich versteckt hab' wie so ein Camper Happyness ist ab jetzt Standard,
wenn man an sich zweifelt, dann muss man es ändern
Frag einfach Spiderman, Homie, der kennt das Du ahnst doch Spiderman 3,
dann weißt du bescheid, weißt du bescheid
Ich hab' mich lange blockiert, aber die Zeit ist vorbei
Habe in der linken Hand das Mic, in der rechten Hand mein Schicksal
Wie nice das Life ist, kommt echt meistens auf die Sicht an Und ich blick' auf
unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay, yeah
Spliffe meinen Jay

(переклад)

Подивіться на безкрайні простори, горизонт переходить від блакитного до рожевого
Голова чиста — я не знаю, коли буде, тому що більше нічого не важить
Прямо зараз і я розщеплюю свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розщеплюю свою сойки, розплющую свою сойки Далеко від ненависті і далеко
далеко від системи я не відчуваю тут жодного страху, я не відчуваю болю
Такий звільнений, я поволі починаю це розуміти
Гей, все, що мене напружує і хвилює, тільки в моїй голові
Я бачу зв’язок з іншим, не думаю про завтрашній день і втрачаю себе в цьому
зараз
Тут є все, що мені потрібно, природа і команда
Чому життя все ще будується на чужих фантазіях?
Ми вільні, я б так хотів бути тут завжди, завжди
Так багато, так далеко, бо мені в сірому світі стає все гірше і гірше
буде
Але до біса, коли воно знову повернеться, я візьму з собою стільки, скільки зможу
Бо я знаю, що її лайно не має значення
Я знаю, що їх значення є нікчемними
Я відчуваю такий зв’язок, я розумію суть
І дивлюся я на безкрайні простори, горизонт бігає від блакитного до рожевого
Голова чиста — я не знаю, коли буде, тому що більше нічого не важить
Прямо зараз і я розщеплюю свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розщеплюю свого Джея, розплющую свого Джея з бандою на скелі
і погляд заходить так далеко, так
Тут, нагорі, я почуваюся таким маленьким, тут, нагорі, я почуваюся вільним, усе
те, що мене зупиняло і напружувало досі, відбувається лише в голові
Пройшло дуже багато часу, поки я не перевірив
Що я придушив те, що сповільнювало мене
І сховався, як кемпер, Щастя відтепер стандартне,
якщо ви сумніваєтеся в собі, то вам доведеться це змінити
Просто запитай у Людини-павука, друже, він знає, що ти здогадався про Людину-павука 3,
тоді ти знаєш, ти знаєш
Я давно себе заблокував, але час минув
Я тримаю мікрофон у моїй лівій руці, моя доля в моїй правій руці
Наскільки гарне життя насправді, багато в чому залежить від погляду, і я дивлюся вгору
безкрайні простори, горизонт тягнеться від блакитного до рожевого
Голова чиста — я не знаю, коли буде, тому що більше нічого не важить
Прямо зараз і я розщеплюю свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющую свою сойки, розплющую свою сойки
І я розплющив свою сойки, розплющив свою сойки, так
Спліф мій Джей