Переклад тексту пісні DFA - DAT ADAM

DFA (оригінал)

Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds!
Es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
Es ist DFA — Hände gehen in die Luft!
Seit Jahren klingt alles gleich, doch endlich ist damit Schluss
Scheiß auf deine Rap-Analysen mach den Scheiß ma' laut
Und, wenn du den Sound nicht feierst, bist du Misset leider taub
Für kranke Beats und dope Flows
Schon vor der EP Taschen voll mit Dough!
Scheiß auf die Hater, die meinen
Dass sich diese Platte zu holen echt nicht lohnt
Denn das ist Future-Shit — Muskelmarley produced die Hits
Leute wollen sein wie die Clique, denn alles-alles, was wir tun ist sick!
Yeah, vielleicht nicht so hart wie der Rest
Doch dafür doppelt so tight
Alles, was ich trag ist fresh.
Bitch
Wir sind swagged und deine Hoe findet’s nice
Covered in black — Wir stechen raus aus der Masse des Rap
Leute wollen Texte mit Inhalt, doch ich denk mir: «Fuck it, Hauptsache die
Kacke klingt fett!»
Yeah — Guck wir setzen die heutigen Trends
Während ihr immer noch irgendwo in den Neunzigern hängt!
Yeah, yeah, yeah!
— Und ab heut' bist du Fan
Denn du kommst nicht darauf klar, wie sehr der neue Shit bangt!
Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds!
Es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DFA — Komm und bounce mit der Gang
Die die dopsten Flows kickt und den Soundcheck verpennt
Geh mir weg mit back to the roots, man
Marty McFly-Style es geht Back to the Future!
Beginn jeden Tag mit dem besseren Fuß.
Die Gegenwart ist für mich längst nicht
genug
Keiner so fly wie die Member der Crew — So fly — Sie nennen mich Käpt'n Balu
Was willst du mit einem schnelleren Zug, wenn du nur auf den Gleisen bleibst?
Sie sagen, wir passen nicht ins Game, aber von uns will auch keiner rein
Ich seh nur einen Haufen Missets
Bitte-bitte-'nen-Splash-Auftritt-Missets
Haben sie früh schon gerappt und Züge getaggt
Sind’s am Ende verstaubte Missets
Hip-Hop-im-Blut-Missets
Lasst-mich-bitte-bitte-rein-in-die-Juice-Missets
Ein-Tupacposter-hängt-überm-Bett-und-eins-hängt-in-der-Booth-Missets
Alles gleich, sie könnten Stormtrooper sein
Ich step auf die Stage, spring nach vorn und ich schrei:
«DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!»
Und wenn du merkst, der Bass drückt im Bauch
Und die ganze Crowd rastet mit aus, weißt du es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
Und der letzte Kopf nickt jetzt auch
Und es hagelt Props für die Sounds!
Es ist
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!
DAT FUCKIN' ADAM, DAT-DAT FUCKIN' ADAM!

DFA (переклад)

І коли ви помічаєте, що бас давить у вашому животі
І весь натовп зляканий, ви знаєте, що це так
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
І остання голова зараз теж киває
І йде дощ, реквізит для звуків!
це є
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
Це DFA — руки вгору!
Роками все звучало однаково, але нарешті все закінчилося
До біса свій реп-аналіз, зробіть це лайно гучним
І якщо ви не святкуєте звук, ви, на жаль, глухий
За хворі битви і дурманські потоки
Повні кишені тіста ще до EP!
Накрутіть ненависників, які так думають
Що цей рекорд дійсно не вартий того, щоб отримати
Тому що це лайно майбутнього — Маскелмарлі продюсував хіти
Люди хочуть бути схожими на кліку, тому що все, що ми робимо, хворе!
Так, можливо, не так важко, як інші
Але вдвічі щільніше
Все, що я ношу, свіже.
суки
Нас обдурили, і твоя мотика вважає, що це гарно
Вкриті чорним — Ми виділяємося з реп-натовпу
Люди хочуть тексти із змістом, але я думаю собі: «Хір його, головне це
Якашка звучить жирно!»
Так, подивіться, ми встановлюємо сучасні тенденції
Поки ви все ще застрягли десь у 90-х!
так, так, так
— І від сьогодні ти фанат
Тому що ви не усвідомлюєте, наскільки страшне нове лайно!
І коли ви помічаєте, що бас давить у вашому животі
І весь натовп зляканий, ви знаєте, що це так
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
І остання голова зараз теж киває
І йде дощ, реквізит для звуків!
це є
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
DFA — Приходьте та стрибайте разом із бандою
Хто б’є дурман, той пропускає саундчек
Повернись до витоків, чоловіче
Стиль Marty McFly – це повернення в майбутнє!
Починайте кожен день з кращої ноги.
Сьогодення для мене далеко
достатньо
Ніхто так не літає, як члени екіпажу - так літайте - вони називають мене капітаном Балу
Що ви хочете від швидшого поїзда, якщо ви просто залишаєтесь на коліях?
Кажуть, ми не вписуємось у гру, але ніхто з нас теж не хоче
Я бачу лише купу помилок
Будь ласка, сплеск-виконання-Missets
Вони рано читали реп і мітили потяги
Невже вони врешті-решт пильні промахи?
Хіп-хоп у крові мізерний
Будь ласка, впустіть мене в сік-міссет
Плакат Тупака висить над ліжком, а один висить у міссетах кабінки
Все одно вони могли бути штурмовиками
Я виходжу на сцену, стрибаю вперед і кричу:
«ДАТ ФАККІН АДАМ, ТАК-ДАТ ФОКІН АДАМ!
ЧТО ДО ВІН АДАМ, ДА ТАТЬ ДО ДОБРИЙ АДАМ!"
І коли ви помічаєте, що бас давить у вашому животі
І весь натовп зляканий, ви знаєте, що це так
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
І остання голова зараз теж киває
І йде дощ, реквізит для звуків!
це є
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!
ЧТО БЛЯСЬ АДАМ, ДА ТАТЬ-ДАТ ФОКІН АДАМ!