Переклад тексту пісні ThruYa - DAT ADAM

ThruYa (оригінал)

Yeah, ouh, mhm
Yeah, yeah
We see straight and right through ya
We see straight and right through ya, ayy, ayy
We see straight and right through ya
We see straight and right through ya, yeah
You can’t hide your insecurity behind your fucking Gucci tee
We see straight and right through ya
You can’t hide your insecurity behind your fucking Gucci tee
People with a brain see straight and right through ya (okay, okay, okay)
Now pause—
First things first, where’s the fucking applause?
Yeah, ayy, misfits watched us, popped up, make them drop their own jaws
Yeah, ayy, not givin' fucks makes it all feel so subtle and soft
Yeah, watchin' homies go off, that’s how we roll
Guess who got the whole crowd bouncin' like the Gummy Bear Gang (who?)
And the clone mob salty, 'cause we’re runnin' their game (who?)
Got their own damn country tryin' to vanish their names (who?)
And they just got motherfuckin' started (we!)
Got the whole crowd bouncing like the Gummy Bear Gang
And the clone mob salty, 'cause we’re runnin' their game
Our own damn country tries to vanish our names
And we just got motherfuckin' started (yeah)
Fuck a scene, I stay true to me, ashes cup of weed
Bashing through the shield, that’s the loop that repeats for them
to me, pack of wolves with me
Ready to release, all the energy needs to bang
Self-fuckin'-made, you fucks should be ashamed
If you really, really, really wanna hate on this
Self-fuckin'-made, no third party got paid to create
Now come tell me, what have you done, bitch?
We see straight and right through ya
We see straight and right through ya, ayy, ayy
We see straight and right through ya
We see straight and right through ya, ayy
You can’t hide your insecurity behind your fucking Gucci tee
We see straight and right through ya
You can’t hide your insecurity behind your fucking Gucci tee
People with a brain see straight and right through ya
We see straight and right through ya
We see straight and right through ya, ayy, ayy
We see straight and right through ya
We see straight and right through ya, ayy
You can’t hide your insecurity behind your fucking Gucci tee
We see straight and right through ya
You can’t hide your insecurity behind your fucking Gucci tee
People with a brain see straight and right through ya
All eyes on us (we know, they know), all eyes on us
But those fuckers won’t admit it, homie, they pretend it
But we live it and we scare 'em, so they act like we are not even existin'
But in every backstage of every damn festival
Sheeps keep starin' like we’re extraterrestrial
'Cause in that flock, everything has to be casual
They can’t believe that the swagger is natural
And they concentrate on compensating
We focused on overtakin' our older versions
To grow as a person, too busy to stroll in a circle
Man, if light appears, you see them always closin' their curtains
So damn (oh, damn), killing beats is our bread and butter
Oh, we still nice guys, though, your mother would love us
Yeah, we civilized savage beasts, nothing can stop us
If we’d channel all the power, then we haven’t let it out
And then we’d bang, bang, bang
If we’d channel all the power, then we haven’t let it out
And then we’d bang, bang, bang
If we’d channel all the power, then we haven’t let it out
And then we’d bang, bang, bang
If we’d channel all the power, then we haven’t let it out
And then we’d bang, bang, bang
If we’d channel all the power, then we haven’t let it out
And then we’d boom
Mhm, ey, I’m swaggin' in my vegan shoes (mhm)
Painted by myself, I’m feeling cool (mhm)
Always nice, never being rude
'Cause it doesn’t look good on me, I’m a sweet-ass dude (yeah)
Feelin' swaggy in my vegan shoes (mhm)
I’m a hot boy, but I keep it cool (mhm)
You ain’t even in my field of view
We see straight and right through you

(переклад)

Ага, ммм
Так Так
Ми бачимо вас наскрізь
Ми бачимо вас наскрізь, ай, ай
Ми бачимо вас наскрізь
Ми бачимо вас наскрізь, так
Ви не можете приховати свою невпевненість за своєю проклятою футболкою Gucci
Ми бачимо вас наскрізь
Ви не можете приховати свою невпевненість за своєю проклятою футболкою Gucci
Люди з розумом бачать вас наскрізь (добре, добре, добре)
Тепер пауза —
Перш за все, де ті чортові оплески?
Так, ага, негідники спостерігали за нами, вискакували, змушували їх опустити щелепи
Так, ага, якщо не трахатися, то все стає таким тонким і м’яким
Так, дивлячись, як йдуть друзі, ось як ми їдемо
Вгадайте, хто змусив весь натовп підстрибнути, як банда Gummy Bear Gang (хто?)
А натовп клонів солоний, тому що ми ведемо їхню гру (хто?)
У них є власна проклята країна, яка намагається зникнути їхні імена (хто?)
І вони щойно почали (ми!)
Увесь натовп підстрибнув, як банда Gummy Bear
І натовп клонів солоний, тому що ми ведемо їхню гру
Наша власна проклята країна намагається знищити наші імена
І ми тільки почали (так)
До біса сцена, я залишуся вірним самому, попіл бур’яну
Пробиваючись через щит, це петля, яка повторюється для них
мені, зграя вовків зі мною
Готовий до випуску, вся енергія повинна вибухнути
Саморобний, вам, біса, має бути соромно
Якщо ви дійсно, дуже, дійсно хочете ненавидіти це
Саморобний, жодній третій стороні не платять за створення
А тепер іди, скажи мені, що ти наробила, сука?
Ми бачимо вас наскрізь
Ми бачимо вас наскрізь, ай, ай
Ми бачимо вас наскрізь
Ми бачимо вас наскрізь, ага
Ви не можете приховати свою невпевненість за своєю проклятою футболкою Gucci
Ми бачимо вас наскрізь
Ви не можете приховати свою невпевненість за своєю проклятою футболкою Gucci
Люди з розумом бачать вас наскрізь
Ми бачимо вас наскрізь
Ми бачимо вас наскрізь, ай, ай
Ми бачимо вас наскрізь
Ми бачимо вас наскрізь, ага
Ви не можете приховати свою невпевненість за своєю проклятою футболкою Gucci
Ми бачимо вас наскрізь
Ви не можете приховати свою невпевненість за своєю проклятою футболкою Gucci
Люди з розумом бачать вас наскрізь
Усі очі на нас (ми знаємо, вони знають), усі очі на нас
Але ті придурки не визнають цього, друже, вони прикидаються
Але ми живемо цим і лякаємо їх, тому вони поводяться так, ніби нас навіть не існує
Але в кожному закуліссі кожного проклятого фестивалю
Вівці продовжують дивитися, ніби ми інопланетяни
Бо в цій зграї все має бути невимушеним
Вони не можуть повірити, що чванство природне
І вони зосереджені на компенсації
Ми зосередилися на обігнанні наших старих версій
Щоб вирости як людина, занадто зайнятий, щоб гуляти по колу
Чоловіче, якщо з’являється світло, ви бачите, як вони завжди закривають штори
Тож до біса (о, блін), вбивство ударів — це наш хліб з маслом
О, ми все ще гарні хлопці, але твоя мама нас би любила
Так, ми цивілізовані дикі звірі, ніщо не може нас зупинити
Якщо б ми направили всю силу, то ми б не випустили її
А потім ми стукали, бухали, бухали
Якщо б ми направили всю силу, то ми б не випустили її
А потім ми стукали, бухали, бухали
Якщо б ми направили всю силу, то ми б не випустили її
А потім ми стукали, бухали, бухали
Якщо б ми направили всю силу, то ми б не випустили її
А потім ми стукали, бухали, бухали
Якщо б ми направили всю силу, то ми б не випустили її
І тоді ми будемо бум
Ммм, ну, я кидаюсь у свої веганські туфлі (мхм)
Намальований мною, я відчуваю себе круто (ммм)
Завжди привітний, ніколи не грубий
Тому що це не виглядає на мені, я гарний чувак (так)
Почуваюся розкішним у веганському взутті (ммм)
Я гарячий хлопець, але я тримаю це прохолодним (ммм)
Ви навіть не в моєму полі зору
Ми бачимо вас наскрізь