Переклад тексту пісні Rain/Flame - DAT ADAM

Rain/Flame (оригінал)

It might be raining
But I’ll be patient
'Cause by complaining
The clouds won’t fade away
Away, away, away
Away, away
Away, away
(Away, away)
It might be raining
But I’ll be patient
'Cause by complaining
The clouds won’t fade away
Away, away, away
Away, away
Away, away
(Away, away)
Remember that it’s okay, yeah
To spend some time in the rain
And get swept away by the waves
They will never put out your flame (yeah-ah-ah)
Lettin' out all the aches, yeah
Fall on the side, yeah
But what I want stays the same, yeah
Remember that everyday (yeah-ah-ah)
Remember that it’s okay, yeah
To spend some time in the rain
And get swept away by the waves
They will never put out your flame (yeah-ah-ah)
Lettin' out all the aches, yeah
Fall on the side, yeah
But what I want stays the same, yeah
Remember that everyday
Re-re-re-remember that it’s okay-ay-ay-ay-ay-ay
Swept away by the waves-waves-waves-waves-waves-waves
Lettin' out all the aches-aches-aches-aches-aches-aches
Never put out your flame-flame-flame-flame-flame-flame
Remember that it’s okay-ay-ay-ay-ay-ay
(Maintain your flame and the rain won’t drain it off)
Swept away by the waves-waves-waves-waves-waves-waves
Lettin' out all the aches-aches-aches-aches-aches-aches
(It's the same old game that we play and we can’t solve)
Never put out your flame-flame-flame-flame-flame-flame
I have to live in this universe, no choice about it right now
I’ma try to get my fuckin' life together and enjoy the time I’m around
It won’t push me back if it’s not goin' my way
If it’s drained up, I’ma light it up, don’t underrate my flame, yeah
I’ma light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
Watch me light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
Oh, yeah, yeah, light everything up (feel the fire…)
Light everything up (…inside my chest)
And even if it’s gettin' colder
I’m just gonna light everything up (I feel the fire)
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
I feel the fire
Drip, drip, drip

Rain/Flame (переклад)

Можливо, дощ
Але я буду терплячим
Тому що скаржиться
Хмари не зникнуть
Геть, геть, геть
Геть, геть
Геть, геть
(Подалі, геть)
Можливо, дощ
Але я буду терплячим
Тому що скаржиться
Хмари не зникнуть
Геть, геть, геть
Геть, геть
Геть, геть
(Подалі, геть)
Пам’ятайте, що це нормально, так
Щоб провести деякий час під дощем
І вас занесло хвилями
Вони ніколи не погасять твій вогонь (так-а-а)
Випустити всі болі, так
Падайте на бік, так
Але те, чого я хочу, залишається незмінним, так
Пам'ятайте про це щодня (так-а-а)
Пам’ятайте, що це нормально, так
Щоб провести деякий час під дощем
І вас занесло хвилями
Вони ніколи не погасять твій вогонь (так-а-а)
Випустити всі болі, так
Падайте на бік, так
Але те, чого я хочу, залишається незмінним, так
Пам'ятайте про це щодня
Повторно-повторно-згадайте, що все гаразд-ай-ай-ай-ай-ай
Змітали хвилі-хвилі-хвилі-хвилі-хвилі-хвилі
Випускаючи всі болі-болі-болі-білі-болі-болі
Ніколи не гасіть своє полум'я-полум'я-полум'я-полум'я-полум'я-полум'я
Пам’ятайте, що це добре-ай-ай-ай-ай-ай
(Підтримуйте вогонь, і дощ його не вичерпає)
Змітали хвилі-хвилі-хвилі-хвилі-хвилі-хвилі
Випускаючи всі болі-болі-болі-білі-болі-болі
(Це та сама стара гра, в яку ми граємо і яку не можемо вирішити)
Ніколи не гасіть своє полум'я-полум'я-полум'я-полум'я-полум'я-полум'я
Я мушу жити у цьому всесвіті, зараз немає вибору
Я намагаюся налагодити своє чортове життя і насолоджуватися часом, який я поруч
Це не відштовхне мене назад, якщо не піде мені
Якщо воно вичерпано, я запалю його, не недооцінюйте моє полум’я, так
Я запалю все (відчуй вогонь...)
Засвіти все (...в моїй груди)
Дивіться, як я все запалюю (відчуйте вогонь…)
Засвіти все (...в моїй груди)
О, так, так, запали все (відчуй вогонь...)
Засвіти все (...в моїй груди)
І навіть якщо стане холодніше
Я просто запалю все (я відчуваю вогонь)
Капає, капає, капає
Капає, капає, капає
Капає, капає, капає
Я відчуваю вогонь
Капає, капає, капає