Переклад тексту пісні Open Up (Let Some Light In) - DAT ADAM

Open Up (Let Some Light In) (оригінал)

Oh, there you are!
Took me a lot of patience to find you.
How did it even get so dark in there?
You surely locked yourself away for way too long.
You should really let some light in, I know you’d love that.
Imagine how that would feel like, the properties of bright sunlight.
The essence of life, warm and spacious.
Filling the soul, warming the heart.
Extending the mind, making you accept what is, what was, and what ever will be.
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Mhm, yeah, get out your fuckin' way
Get out your fuckin' way
Get out your fuckin' way
Mhm, yeah, step out the fuckin' shell
Step out the fuckin' shell
Step out that fuckin' shell, right now
Cannon balls through all this fuckin' walls you’ve build
What do you hide inside this fuckin' fortress still?
Let it break, make the world connect
It’s time, you’re the first to act
Go get it, it’s worth it, man, it’s worth it, man
Brush off the night and welcome the light
Don’t act so shy, I know you gon' like it
Catch the vibe of life, stop to fight it
Own your experience
Brush off the night and welcome the light
Don’t act so shy, I know you gon' like it
Catch the vibe of life, stop to fight it
And own your experience
If you always down inside and hide yourself from it
You will never know what this world can offer you
Hope stays out of sight, your soul would be blind
And as long as you let loneliness torture you (you need to)
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Get out your way (get out), get out your way (get out)
Those chains of restrain are forged in your head
Get out your way (get out), get out your way (get out)
Those chains of restrain are forged in your head
Open up, let some light in
And let those fears get carried away
We all long for love, can’t deny it
So make some space, get out your own way
Open up, let some light in
And let those fears get carried away
We all long for love, can’t deny it
So make some space, get out your own way
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Let those fears get carried away
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Make some space, get out your own way

Open Up (Let Some Light In) (переклад)

О, ось ти!
Мені знадобилося багато терпіння, щоб знайти вас.
Як там стало так темно?
Ви, безсумнівно, занадто довго замкнулися.
Ви дійсно повинні впустити світло, я знаю, що вам це сподобається.
Уявіть, як це було б, властивості яскравого сонячного світла.
Суть життя, тепла й простора.
Наповнює душу, зігріває серце.
Розширюючи розум, змушуючи вас прийняти те, що є, те, що було, і те, що коли-небудь буде.
Відкрийте (впустіть світло)
І нехай ці страхи зникнуть
Так, ми всі прагнемо кохання (це не можна заперечувати)
Тож звільніть місце, виберіться власним шляхом
Відкрийте (впустіть світло)
І нехай ці страхи зникнуть
Так, ми всі прагнемо кохання (це не можна заперечувати)
Тож звільніть місце, виберіться власним шляхом
Ммм, так, забирайся зі свого біса
Іди зі свого біса
Іди зі свого біса
Ммм, так, виходь з клятого панцира
Вийди з біса
Вийди з цієї проклятої оболонки прямо зараз
Гарматні ядра пробиваються крізь усі ці прокляті стіни, які ви побудували
Що ти досі приховуєш у цій клятій фортеці?
Нехай це зламається, щоб світ з’єднався
Настав час, ви перший дієте
Ідіть отримайте це, воно того варте, чоловіче, воно того варте, чоловіче
Відкинь ніч і вітай світло
Не соромтеся, я знаю, що вам це сподобається
Вловіть атмосферу життя, зупиніться, щоб боротися з нею
Володійте своїм досвідом
Відкинь ніч і вітай світло
Не соромтеся, я знаю, що вам це сподобається
Вловіть атмосферу життя, зупиніться, щоб боротися з нею
І володійте своїм досвідом
Якщо ви завжди опускаєтеся всередину і ховаєтеся від цього
Ви ніколи не дізнаєтеся, що може запропонувати вам цей світ
Надія залишається поза полем зору, ваша душа була б сліпа
І поки ви дозволяєте самотності мучити вас (вам потрібно)
Відкрийте (впустіть світло)
І нехай ці страхи зникнуть
Так, ми всі прагнемо кохання (це не можна заперечувати)
Тож звільніть місце, виберіться власним шляхом
Відкрийте (впустіть світло)
І нехай ці страхи зникнуть
Так, ми всі прагнемо кохання (це не можна заперечувати)
Тож звільніть місце, виберіться власним шляхом
Іди своїм шляхом (виходь), забирайся (виходь)
Ці ланцюги стримування виковуються у вашій голові
Іди своїм шляхом (виходь), забирайся (виходь)
Ці ланцюги стримування виковуються у вашій голові
Відкрийте, впустіть світло
І нехай ці страхи зникнуть
Ми всі прагнемо любові, не можемо її заперечити
Тож звільніть місце, виберіться власним шляхом
Відкрийте, впустіть світло
І нехай ці страхи зникнуть
Ми всі прагнемо любові, не можемо її заперечити
Тож звільніть місце, виберіться власним шляхом
О-о-о (о), о-о-о (о)
Нехай ці страхи зникнуть
О-о-о (о), о-о-о (о)
Зробіть трохи місця, вийдіть на свій розсуд