Переклад тексту пісні Odyssey - DAT ADAM

Odyssey (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, ey
Da da da da da, swerve, swerve (yeah)
Oceans and oceans of stars
Always in motion on our tiny ark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' a coast between future and past
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Yeah, yeah, no-o
You can feel kinda lo-ost in this
There’s more than we thou-ought to this
Not even a tiny little thing we can grasp
See, we don’t even know what we are
All we know is that we are here
So grab my hand, little mama, let it flow
We only have this one chance, little mama
Let’s make this life a dance
Let’s trip and vibe and jam
To the rhythm of time, we get down
Feeling the ride, 'til we pass out for good, 'til we pass out for good
Don’t look down, point your eyes right to the sky and take a look
There are oceans and oceans of stars
We’re always in motion on our tiny ark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' this coast all alone in the dark
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)
Ich versteh' noch immer nicht, was ich auf diesem Planet mach'
But damn, ich bin hier, also was ändert das?
Bin auf Treasure Hunt hinterm Tellerrand
Denn ich glaube dis, wenn mein Herz mir sagt
Dass es mehr gibt, als ich mir erdenken kann
I was born because of all these rhythms
All I know is I’m existin'
Gonna follow my rhythm
Raced on the cosmic road and start driftin'
Stop for a moment and I witness
That the clockwork is spinning
Give up control and swing with in the
Oceans and oceans of stars (yeah)
Always in motion on our tiny ark (and we’re all the same)
And we’re all the same (repeat that), all the same
On this odyssey (yeah), odyssey
Loads full of hopes in our hearts
Roamin' a coast between future and past
And we’re all the same (all the same)
On this odyssey (odyssey)

(переклад)

Так, так, так
Так, ай
Da da da da da da, звернути, звернути (так)
Океани та океани зірок
Завжди в русі на нашому крихітному ковчезі
І ми всі однакові (всі однакові)
На цю одіссею (одіссею)
У наших серцях багато надій
Кочує — узбережжя між майбутнім і минулим
І ми всі однакові (всі однакові)
На цю одіссею (одіссею)
Так, так, ні-о
Ви можете відчути себе дещо розгубленим
Це більше, ніж ми ви повинні
Навіть дрібниці, які ми не можемо зрозуміти
Бачите, ми навіть не знаємо, що ми є
Все, що ми знаємо — це що ми тут
Тож візьми мене за руку, мамо, нехай тече
У нас є лише один шанс, мамо
Давайте зробимо це життя танцем
Давайте подорожувати, настрій та джем
У ритмі часу ми спускаємося
Відчути їзду, поки не втратимо свідомість назавжди, поки не втратимо свідомість назавжди
Не дивіться вниз, спрямуйте очі прямо на небо та подивіться
Є океани й океани зірок
Ми завжди в русі на нашому крихітному ковчезі
І ми всі однакові (всі однакові)
На цю одіссею (одіссею)
У наших серцях багато надій
Блукаю цим узбережжям сам у темряві
І ми всі однакові (всі однакові)
На цю одіссею (одіссею)
Ich versteh' noch immer nicht, was ich auf diesem Planet mach'
Але до біса, ich bin hier, також був ändert das?
Bin auf Treasure Hunt hinterm Tellerrand
Denn ich glaube dis, wenn mein Herz mir sagt
Dass es mehr gibt, als ich mir erdenken kann
Я народився через всі ці ритми
Все, що я знаю, це я існую
Піду за своїм ритмом
Помчавшись космічною дорогою та почніть дрейфувати
Зупиніться на мить, і я стану свідком
Що годинниковий механізм крутиться
Відмовтеся від контролю та ввімкніть
Океани та океани зірок (так)
Завжди в русі на нашому крихітному ковчезі (і ми всі однакові)
І ми всі однакові (повторю це), всі однакові
На цю одіссею (так), одіссею
У наших серцях багато надій
Кочує — узбережжя між майбутнім і минулим
І ми всі однакові (всі однакові)
На цю одіссею (одіссею)