Переклад тексту пісні Party in the Clouds - DAT ADAM, NOK FTF

Party in the Clouds (оригінал)

Wouh, catch us up here in the clouds, where it’s sunny
Left our troubles on the ground to get rowdy
All der Stress im Head ist weg und nicht mehr wichtig
Ab jetzt viben wir als wär'n wir in den 60s
Und es geht twist and dab, twist and dab
No more worries ‘bout this and that
Nope, nope — we keep on gettin' lifted and
Nothing here will ever bring us down again
Took so long to get up here, es geht nur rauf, rauf, denn
Ich will nie wieder back, ich bleib' hier mit dem Squad
Ein Leben in dem Land der bad Feelings, for what?
Don’t tell me how to live my life now
What I really can’t do now, where I really can’t go now
Leaving all of my problems back at home with the money
Today is all about Gönnung — in the end I know I’mma be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
And I know I’mma be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
And I know I’mma be alright
Party in the clouds, party in the clouds
Yeah, yeah, yeah!
Party in the clouds — everybody is allowed
Die Linie am Horizont is jumpin' up and down
Und das passend zu dem Sound, yeah
Es ist alles wie im Traum, yeah
Komm und bounce, bounce, bounce, do it now, now, now
You’ll wish it would last for ever, there’s no doubt, doubt, doubt
Do it now, now, yeah
Komm und treib, treib durch die Vibes, Vibes
Denn niemand kann uns sagen, wie es weitergeht, yeah
We worry about nothing and just fly away
Don’t tell me how to live my life now
What I really can’t do now, where I really can’t go now
Leaving all of my problems back at home with the money
Today is all about Gönnung — in the end I know I’mma be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
And I know I’mma be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
And I know I’mma be alright

Party in the Clouds (переклад)

Ой, наздожни нас тут, у хмарах, де сонячно
Залишив наші проблеми на землі, щоб стати дебоширами
All der Stress im Head ist weg und nicht mehr wichtig
Ab jetzt viben wir als wär'n wir в den 60s
Und es geht крутити й мазати, крутити й мазати
Більше не турбуйтеся про те й те
Ні, ні — нас продовжують підняти й
Ніщо тут ніколи більше не зруйнує нас
Так довго вставати сюди, es geht nur rauf, rauf, dann
Ich will nie wieder back, ich bleib' hier mit dem dem Squad
Ein Leben in dem Land der bad Feelings, для чого?
Не кажи мені як прожити своє життя зараз
Те, що я справді не можу зараз, куди я справді не можу зараз
Залишаю всі мої проблеми вдома із грошима
Сьогодні все про Геннунга — зрештою, я знаю, що все в порядку
Так, так, так, так, так!
І я знаю, що зі мною все добре
Так, так, так, так, так!
І я знаю, що зі мною все добре
Вечірка в хмарах, вечірка в хмарах
Так, так, так!
Вечірка в хмарах — дозволено всім
Die Linie am Horizont стрибає вгору і вниз
Und das passend zu dem Sound, так
Es ist alles wie im Traum, так
Komm und bounce, підстрибнути, відскочити, зроби це зараз, зараз, зараз
Ви хочете, щоб це тривало вічно, немає сумнів, сумнівів, сумнівів
Зробіть це зараз, зараз, так
Komm und treib, treib durch die Vibes, Vibes
Denn Niemand kann uns sagen, wie es weitergeht, так
Ми ні про що не турбуємося і просто летимо
Не кажи мені як прожити своє життя зараз
Те, що я справді не можу зараз, куди я справді не можу зараз
Залишаю всі мої проблеми вдома із грошима
Сьогодні все про Геннунга — зрештою, я знаю, що все в порядку
Так, так, так, так, так!
І я знаю, що зі мною все добре
Так, так, так, так, так!
І я знаю, що зі мною все добре