Переклад тексту пісні Riff Off - Das Sound Machine, Tone Hangers, The Barden Bellas

Riff Off (оригінал)

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long, all night long
Let me see that thong
I like it when the beat goes
Baby make your booty go
Girl I know you wanna show
That thong, th-th-th-thong
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake your booty
Shake your booty
How
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake your booty
Shake your booty
Shawty had that apple bottom jeans
Boots with the fur, with the fur
The whole club was looking at her
She hit the floor, she hit the floor
Next thing you know
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
TJ, can you handle this?
David, can you handle this?
Clay, can you handle this?
I don't think they can handle this
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this cause my body's too bootylicious for you, babe
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this cause my body's too bootylicious for you, babe
I like big butts and I cannot lie
No lie
You other brothers can't deny
I won't
When a girl walks in
With her itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung
Wanna pull out your tongue
You know what matters
Courtship and chivalry
I'll take you to a nice hot meal and I'll tip the waiter
I went skydiving
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu
And I loved deeper
And I spoke sweeter
I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both head lights
I slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm homebound
We are never, ever, ever getting back together
We are never, ever, ever getting back together
You go talk to your friends
Talk to my friends
Talk to me
But we are never, ever, ever, ever getting back together
Oh, what's love got to do, got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
This is how we do it
I'm kinda buzzed and it's all because
This is how we do it
South Central does it like nobody does
This is how we do it
To all my neighbors you got much flavor
This is how we do it
Girls you know you'd better watch out
Some guys, some guys are only about
That thing, that thing, that thing
That girl is poison
Never trust a big butt and smile
That girl is poison
Here we go yo, here we go yo
So what's, so what's the scenario
Here we go yo, here we go yo
So what's, so what's the scenario
Here we go
Insane in the membrane, insane in the brain
Insane in the membrane, insane in the brain
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me
Getting me through the night

(переклад)

У неї були звалища, як вантажівка, вантажівка, вантажівка
Стегна як що, що, що
Всю ніч, всю ніч
Дай мені побачити цей стринг
Мені подобається, коли йде ритм
Дитина, нехай ваша попочка йде
Дівчина, я знаю, ти хочеш показати
Той стрінг, го-й-й-стрінг
Трусити, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти
Трусіть попою
Трусіть попою
Як
Трусити, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти
Трусіть попою
Трусіть попою
У Шоуті були джинси з яблуневим низом
Чоботи з хутром, з хутром
На неї дивився весь клуб
Вона вдарилася об підлогу, вона вдарилася об підлогу
Наступне, що ви знаєте
Шоуті отримав низький, низький, низький, низький, низький, низький, низький, низький
TJ, ти впораєшся з цим?
Девід, ти впораєшся з цим?
Клей, ти впораєшся з цим?
Я не думаю, що вони можуть впоратися з цим
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ти до цього готова, бо моє тіло для тебе надто кепське, дитинко
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ви готові до цього желе
Я не думаю, що ти до цього готова, бо моє тіло для тебе надто кепське, дитинко
Мені подобаються великі задниці і я не можу брехати
Ніякої брехні
Ви, інші брати, не можете заперечити
я не буду
Коли заходить дівчина
З її тоненькою талією
І кругленька річ на твоєму обличчі
Ти підстрибуєшся
Хочеш висмикнути язика
Ви знаєте, що важливо
Залицяння і лицарство
Я відведу вас на смачну гарячу їжу і дам чайові офіціанту
Я стрибнув з парашутом
Я займався скелелазінням
Я пройшов два очки сім секунд на бику на ім’я Фу Ман Чу
А я любив глибше
І я говорив солодше
Я вкопав ключ у бік
З його симпатичного маленького збільшеного повного приводу
Вирізав моє ім’я на його шкіряних сидіннях
До обох фар я взяв луісвілля
Я пробив дірку в усіх чотирьох шинах
Можливо, наступного разу він подумає, перш ніж зраджувати
Пробираюся в центр міста
Швидка ходьба
Обличчя проходять
І я приїхав додому
Ми ніколи, ніколи, ніколи не збираємося разом
Ми ніколи, ніколи, ніколи не збираємося разом
Ти йди поговори зі своїми друзями
Поговори з друзями
Поговори зі мною
Але ми ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не збираємося разом
Ох, що має робити любов, має з нею відношення
Що таке любов, як не емоція з другої руки
Що має робити любов, то має з нею відношення
Кому потрібне серце, коли серце можна розбити
Ось як ми це робимо
Я трохи розбитий, і це все тому
Ось як ми це робимо
South Central робить це, як ніхто
Ось як ми це робимо
Для всіх моїх сусідів ви отримали багато смаку
Ось як ми це робимо
Дівчата, яких ви знаєте, краще остерігатися
Деякі хлопці, деякі хлопці тільки про
Та річ, та річ, та річ
Ця дівчина - отрута
Ніколи не довіряйте великій задниці і посміхайтеся
Ця дівчина - отрута
Ось ми йо, ось ми йо йо
Так що, так який сценарій
Ось ми йо, ось ми йо йо
Так що, так який сценарій
Ось і ми
Божевільна в мембрані, божевільна в мозку
Божевільна в мембрані, божевільна в мозку
Я отримав все, що мені потрібно, коли я отримав ти і я
Я дивлюся навколо себе, і бачу солодке життя
Я застряг у темряві, але ти мій ліхтарик
Ви мене розумієте
Проводячи мене через ніч