Переклад тексту пісні Party In The U.S.A. - The Barden Bellas

Party In The U.S.A. (оригінал)

I hopped off the plane at L.A.X
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess, am I gonna fit in?
I jumped in the cab, here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy, everybody seems so famous
My tummy’s turning and I’m feeling kinda home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the taxi man turned on the radio
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
So I put my hands up they’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like yeah
Moving my hips like yeah
Put my hands up they’re playing my song
I know I’m gonna be ok
Yeah-Eh-Yeah-Eh-Yeah-Eh
It’s a party in the U.S.A
Yeah-Eh-Yeah-Eh-Yeah-Eh
It’s a party in the U.S.A

(переклад)

Я вискочив з літака в L.A.X
З мрією та моїм кардиганом
Ласкаво просимо в країну надлишку слави, чи впишуся я?
Я заскочив в таксі, ось я вперше
Подивіться праворуч, і я бачу вивіску Голлівуд
Це все таке божевілля, усі здаються такими відомими
Мій живот обертається, і я почуваюся як вдома
Занадто великий тиск, і я нервую
Тоді таксист увімкнув радіо
І звучала пісня Jay-Z
І звучала пісня Jay-Z
І звучала пісня Jay-Z
Тому я підняв руки , вони грають мою пісню
Метелики відлітають
Киваю головою, ніби так
Рухаю стегнами, ніби так
Підніми мої руки, вони грають мою пісню
Я знаю, що зі мною все буде добре
Так-Е-Так-Е-Так-Е
Це тусовка в США
Так-Е-Так-Е-Так-Е
Це тусовка в США