| Trebles Finals: Bright Lights Bigger City/Magic (оригінал) | Trebles Finals: Bright Lights Bigger City/Magic (переклад) |
|---|---|
| I’ve been living for the weekend | Я живу вихідними |
| But no not anymore | Але ні більше |
| Cause here comes that familiar feeling | Тому що тут приходить це знайоме відчуття |
| That Friday’s famous for | Ця п’ятниця знаменита |
| Yeah I’m looking for some action | Так, я шукаю якісь дії |
| And it’s out there somewhere | І воно десь там |
| You can feel the electricity | Ви відчуваєте електрику |
| All in the evening air | Все у вечірньому повітрі |
| And it may just be more of the same | І це може бути більше однакового |
| But sometimes you want to go | Але іноді хочеться піти |
| Where everyone knows your name | Де всі знають твоє ім'я |
| So I guess I’ll have to wait and see | Тож я припускаю, мені доведеться почекати й побачити |
| But I’m just gonna let something | Але я просто дозволю щось |
| Brand new happen to me | Зі мною сталося абсолютно нове |
| And it’s alright (it's alright) | І все гаразд (все добре) |
| It’s alright, it’s alright, it’s alright | Все гаразд, це добре, це добре |
| Bright lights in the big city | Яскраві вогні у великому місті |
| It belongs to us tonight | Він належить нам сьогодні ввечері |
| (Everybody) Tonight | (Всі) Сьогодні ввечері |
| I’ve got the magic in me | У мене є магія |
| Every time I touch that track | Щоразу, коли я торкаюся цієї доріжки |
| It turns into gold | Він перетворюється на золото |
| Now everybody knows | Тепер усі знають |
| I’ve got the magic in me | У мене є магія |
| When I hit the floor | Коли я вдарився об підлогу |
| The girls come snapping at me | Дівчата кидаються на мене |
| Now everybody wants some presto | Тепер усі хочуть трохи престо |
| Magic | магія |
| These tricks that I’ll attempt | Ці трюки я спробую |
| Will blow your mind | Здуває ваш розум |
| Pick a verse, any verse | Виберіть вірш, будь-який вірш |
| I’ll hypnotize you with every line | Я буду гіпнотизувати вас кожним рядком |
| I’ll need a volunteer | Мені потрібен волонтер |
| How 'bout you | Як щодо тебе |
| With the eyes | З очима |
| Come on down to the front | Спустіться вперед |
| And sit right here and don’t be shy | Сядьте тут і не соромтеся |
| So come one, come all | Тож приходьте один, приходьте всі |
| And see the show tonight | І подивіться шоу сьогодні ввечері |
| Prepare to be astounded | Будьте вражені |
| No ghost or poltergeist | Жодного привида чи полтергейсту |
| You know I’m no Pinnochio | Ви знаєте, що я не Піночіо |
| I’ve never told a lie | Я ніколи не брехав |
| They call me Mr. Magic Man | Мене називають Містер Чарівник |
| I float on cloud nine | Я пливу на 9-й хмарі |
| I’ve got the magic in me | У мене є магія |
| (I've got the magic baby) | (У мене є чарівна дитина) |
| Every time I touch that track | Щоразу, коли я торкаюся цієї доріжки |
| It turns into gold | Він перетворюється на золото |
| (Oh yes, it turns to gold) | (О так, воно перетворюється на золото) |
| Everybody knows I’ve got the | Усі знають, що я маю |
| Magic | магія |
| (Donald: Come on clap your hands) | (Дональд: Давай, хлопай у долоні) |
| Awoooooo | Оооооо |
| I’ve got the magic in me! | У мене є магія! |
Переклад тексту пісні Trebles Finals: Bright Lights Bigger City/Magic - The Treblemakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trebles Finals: Bright Lights Bigger City/Magic , виконавця -The Treblemakers
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Trebles Finals