| Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity (оригінал) | Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity (переклад) |
|---|---|
| She had dumps like a truck, truck, truck | У неї були звалища, як вантажівка, вантажівка, вантажівка |
| Thighs like what, what, what | Стегна як що, що, що |
| All night long (all night long) | Всю ніч (всю ніч) |
| Let me see that thong | Дозвольте мені побачити цей стринг |
| I like it when the beat goes | Мені подобається , коли йде ритм |
| Baby make your booty go | Дитина, нехай ваша попочка йде |
| Girl I know you wanna show | Дівчина, я знаю, ти хочеш показати |
| That thong, th-th-th-thong | Той стрінг, го-й-й-стрінг |
| Shake, shake, shake | Трусити, трясти, трясти |
| Shake, shake, shake | Трусити, трясти, трясти |
| Shake your booty | Трусіть попою |
| Shake your booty | Трусіть попою |
| How | Як |
| Shake, shake, shake | Трусити, трясти, трясти |
| Shake, shake, shake | Трусити, трясти, трясти |
| Shake your booty | Трусіть попою |
| Shake your booty | Трусіть попою |
| Shawty had that apple bottom jeans | У Шоуті були джинси з яблуневим низом |
| Boots with the fur (with the fur) | Черевики з хутром (з хутром) |
| The whole club was looking at her | На неї дивився весь клуб |
| She hit the floor (she hit the floor) | Вона вдарилася об підлогу (вона вдарилася об підлогу) |
| Next thing you know | Наступне, що ви знаєте |
| Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low | Шоуті отримав низький, низький, низький, низький, низький, низький, низький, низький |
| TJ, can you handle this? | TJ, ти впораєшся з цим? |
| David, can you handle this? | Девід, ти впораєшся з цим? |
| Clay, can you handle this? | Клей, ти впораєшся з цим? |
| I don’t think they can handle this | Я не думаю, що вони можуть впоратися з цим |
| I don’t think you’re ready for this jelly | Я не думаю, що ви готові до цього желе |
| I don’t think you’re ready for this jelly | Я не думаю, що ви готові до цього желе |
| I don’t think you’re ready for this cause my body’s too bootylicious for you, | Я не думаю, що ти готовий до цього, тому що моє тіло надто кепське для тебе, |
| babe | малюк |
| I don’t think you’re ready for this jelly | Я не думаю, що ви готові до цього желе |
| I don’t think you’re ready for this jelly | Я не думаю, що ви готові до цього желе |
| I don’t think you’re ready for this cause my body’s too bootylicious for you, | Я не думаю, що ти готовий до цього, тому що моє тіло надто кепське для тебе, |
| babe | малюк |
| I like big butts and I cannot lie | Мені подобаються великі задниці, і я не можу брехати |
| (no lie) | (ніякої брехні) |
| You other brothers can’t deny | Ви, інші брати, не можете заперечити |
| (I won’t) | (Я не буду) |
| When a girl walks in | Коли заходить дівчина |
| With her itty bitty waist | З її тоненькою талією |
| And a round thing in your face | І кругла річ на твоєму обличчі |
| You get sprung | Ти підстрибуєшся |
| Wanna pull out your tongue | Хочеш висмикнути язика |
| You know what matters | Ви знаєте, що важливо |
| Courtship and chivalry | Залицяння і лицарство |
| I’ll take you to a nice hot meal and I’ll tip the waiter | Я відведу вас до гарячої їжі й дам чайові офіціанту |
| I went skydiving | Я стрибнув з парашутом |
| I went rocky mountain climbing | Я займався скелелазінням |
| I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu | Я пройшов два очки сім секунд на бика на ім’я Фу Ман Чу |
| And I loved deeper | І я любив глибше |
| And I spoke sweeter | І я говорив солодше |
| I dug my key into the side | Я вкопав ключ у бік |
| Of his pretty little souped-up four-wheel drive | З його гарненького розширеного повного приводу |
| Carved my name into his leather seats | Вирізав моє ім’я на його шкіряних сидіннях |
| I took a Louisville slugger to both head lights | Я взяв відбійник Луїсвілля до обох фар |
| I slashed a hole in all four tires | Я прорізав дірку у всіх чотирьох шинах |
| Maybe next time he’ll think before he cheats | Можливо, наступного разу він подумає, перш ніж обманювати |
| Making my way downtown | Пробираюся в центр міста |
| Walking fast | Швидка ходьба |
| Faces pass | Обличчя проходять |
| And I’m homebound | І я приїхав додому |
| We are never, ever, ever getting back together | Ми ніколи, ніколи, ніколи не збираємося знову разом |
| We are never, ever, ever getting back together | Ми ніколи, ніколи, ніколи не збираємося знову разом |
| You go talk to your friends | Ви йдете поговорити зі своїми друзями |
| Talk to my friends | Поговорю з моїми друзями |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| But we are never, ever, ever, ever getting back together | Але ми ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не збираємося разом |
| Oh, what’s love got to do, got to do with it | О, що любов має робити, має з нею робити |
| What’s love but a second hand emotion | Що таке кохання, як не емоція з секонд-хенда |
| What’s love got to do, got to do with it | Що любов має робити, то має робити це |
| Who needs a heart when a heart can be broken | Кому потрібне серце, коли серце можна розбити |
| This is how we do it | Ось як ми це робимо |
| I’m kinda buzzed and it’s all because | Я трохи вражений, і все тому |
| This is how we do it | Ось як ми це робимо |
| South Central does it like nobody does | South Central робить це як ніхто |
| This is how we do it | Ось як ми це робимо |
| To all my neighbors you got much flavor | Усім моїм сусідам ви отримали багато смаку |
| This is how we do it | Ось як ми це робимо |
| Girls you know you’d better watch out | Дівчата, яких ви знаєте, вам краще остерігатися |
| Some guys, some guys are only about | Деякі хлопці, деякі хлопці тільки про |
| That thing, that thing, that thing | Та річ, та річ, та річ |
| That girl is poison | Ця дівчина — отрута |
| Never trust a big butt and smile | Ніколи не довіряйте великій задниці та посміхайтеся |
| That girl is poison | Ця дівчина — отрута |
| Here we go yo, here we go yo | Ось ми йо, ось ми йо йо |
| So what’s, so what’s the scenario | Так що, то який сценарій |
| Here we go yo, here we go yo | Ось ми йо, ось ми йо йо |
| So what’s, so what’s the scenario | Так що, то який сценарій |
| Here we go | Ось і ми |
| Insane in the membrane (insane in the brain) | Божевільна в мембрані (божевільна в мозку) |
| Insane in the membrane (insane in the brain) | Божевільна в мембрані (божевільна в мозку) |
| I got all I need when I got you and I | Я отримав усе, що мені потрібно, коли я отримав вас і я |
| I look around me, and see sweet life | Я озираюся навколо себе і бачу солодке життя |
| I’m stuck in the dark but you’re my flashlight | Я застряг у темряві, але ти мій ліхтарик |
| You’re getting me | Ви мене отримуєте |
| Getting me through the night | Протягом ночі |
Переклад тексту пісні Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity - The Barden Bellas, The Treblemakers, The Bu Harmonics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity , виконавця -The Barden Bellas
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Riff Off