Переклад тексту пісні Lollipop - The Treblemakers

Lollipop (оригінал)

What’s the big idea?
Yo, Mika!
I said sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
I said sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Say love, say love
Loves gonna get you down
Say love, say love
Loves gonna get you down.
I went walking with my momma one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
'Cos loves gonna get you down.
Take a look at the girl next door
She’s a player and a downright bore
She’s a slowzer, she wants more
Oh, bad girls get you down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
'Cos love only gets you down.
Take a look at a boy like me Never stood on my own two feet
Now I’m blue as I can be Oh, love only got me down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh loves gonna get you down
Say love, say love
Oh loves gonna get you down.
I was walking with my momma one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
Or loves gonna get you down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
'Cos love only gets you down.
Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop
Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop
Sucking too hard on your lollipop
oh loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
oh loves gonna get you down

(переклад)

Яка велика ідея?
Ей, Міка!
Я сказала, що смоктати на твій льодяник
О, кохання вас знищить
Я сказала, що смоктати на твій льодяник
О, кохання вас знищить
Сильно тягнуся за льодяником
Кохання вас знищить
Сильно тягнуся за льодяником
Кохання вас знищить
Скажи любов, скажи любов
Кохання вас знищить
Скажи любов, скажи любов
Кохання вас знищить.
Одного разу я пішов гуляти з мамою
Коли вона попередила мене, що кажуть люди
Живіть своїм життям, поки любов не знайдеться
'Тому що кохання вас знищить.
Подивіться на сусідню дівчину
Вона гравець і відверто нудьга
Вона повільна, вона хоче більше
О, погані дівчата вас знищить.
Заспівай!
Сильно тягнуся за льодяником
О, кохання вас знищить
Сильно тягнуся за льодяником
О, кохання вас знищить
Скажи любов, скажи любов
О, кохання вас знищить.
Скажи любов, скажи любов
О, кохання вас знищить.
Мама сказала мені те, що я повинен знати
Забагато цукерок згниє вам душу
Якщо вона любить вас, відпустіть її
Тому що любов тільки збиває вас.
Подивіться на хлопчика, як я Ніколи не стояв на самих ногих
Тепер я блакитний, як я можу бути О, любов лише мене знищила.
Заспівай!
Сильно тягнуся за льодяником
О, кохання вас знищить
Сильно тягнуся за льодяником
О, кохання вас знищить
Скажи любов, скажи любов
О, кохання розчарує вас
Скажи любов, скажи любов
О, кохання розчарує вас.
Одного дня я гуляв із мамою
Коли вона попередила мене, що кажуть люди
Живіть своїм життям, поки любов не знайдеться
Або любов зруйнує вас.
Заспівай!
Сильно тягнуся за льодяником
Кохання вас знищить
Сильно тягнуся за льодяником
О, кохання вас знищить
Скажи любов, скажи любов
О, кохання вас знищить
Скажи любов, скажи любов
О, кохання вас знищить.
Мама сказала мені те, що я повинен знати
Забагато цукерок згниє вам душу
Якщо вона любить вас, відпустіть її
Тому що любов тільки збиває вас.
Ваа-ой ваа-а ваа-а льодяник
Ваа-ой ваа-а ваа-а льодяник
Надто сильно смоктати льодяник
о, кохання вас зруйнує
Надто сильно смоктати льодяник
о, кохання вас зруйнує