Переклад тексту пісні Used to Be My Girl - Daryl Hall & John Oates

Used to Be My Girl (оригінал)

Good loving, the girl’s got plenty good lovin'
Ask me how I know, and I’ll tell you so
Used to be my girl
I respect her, when she was mine, I used to neglect her
Oh, she wanted more than I could give
But as long as I live, she’ll be my girl
She (She used to be my girl)
Oh (She used to be my girl)
Oh, her personality, the girl was so right for me
She’s my girl
And If I had the chance once more, I’d take her back
As a matter a fact, right away (I'd take her back)
I’d take her back
Not only good-lookin'
But lookin' smart, got a thing cooking
Ask me how I know, and I’ll tell you so
She used to be my girl
(She used to be my girl) Used to be my girl
(She used to be my girl) My girl, my girl
Oh, her personality, the girl was so right for me
She’s my girl
And If I had the chance, I’d take her back
As a matter a fact, right away, right away
Where’s my girl?
Don’t you know I’m way down, way down
Don’t you know, way down, way down
Listen, ooh, good loving, the girl’s got plenty good lovin'
Ask me how I know, and I’ll tell you so
Used to be my girl, my girl
She used to be (She used to be my girl)
Oh, she used to be (She used to be my girl)
All mine, all mine, all mine (She used to be my girl)
As matter of fact, I want you back, I want you back
(She used to be my girl) Can’t you come back right now?
(She used to be my girl) My girl, my girl, my girl
(She used to be my girl) Hmm, too hot to handle
(She used to be my girl) My girl, my girl, my girl
(She used to be my girl) She used to be, she used to be
(She used to be my girl)
(She used to be my girl) Aah, there she goes
(She used to be my girl)
(She used to be my girl)
(She used to be my girl)
(She used to be my girl) Used to be my girl
(She used to be my girl)
Oh, I love her, it’s a matter of fact
(She used to be my girl) Too hot to handle

(переклад)

Гарна любов, дівчина має багато доброї любові
Запитайте мене, звідки я знаю, і я вам це скажу
Колись був моєю дівчиною
Я поважаю її, коли вона була моєю, я нею нехтував
О, вона хотіла більше, ніж я міг дати
Але поки я жива, вона буде моєю дівчиною
Вона (вона була моєю дівчиною)
О (вона була моєю дівчиною)
О, її характер, дівчина мені так підійшла
Вона моя дівчина
І якби у мене була можливість ще раз, я б забрав її назад
Насправді, відразу (я б забрав її назад)
Я б забрав її назад
не тільки гарний
Але виглядаєш розумним, у мене щось готується
Запитайте мене, звідки я знаю, і я вам це скажу
Раніше вона була моєю дівчиною
(Вона була моєю дівчиною) Раніше була моєю дівчиною
(Вона була моєю дівчинкою) Моя дівчинка, моя дівчинка
О, її характер, дівчина мені так підійшла
Вона моя дівчина
І якби у мене була можливість, я б забрав її назад
Насправді, одразу, одразу
Де моя дівчина?
Хіба ти не знаєш, що я дуже внизу, дуже вниз
Хіба ви не знаєте, вниз, вниз
Слухай, о, добре любиш, дівчина має багато гарної любові
Запитайте мене, звідки я знаю, і я вам це скажу
Колись був моєю дівчинкою, моєю дівчиною
Вона колись була (вона була моєю дівчиною)
О, вона колись була (вона була моєю дівчиною)
Все моє, все моє, все моє (вона була моєю дівчиною)
Насправді, я хочу, щоб ви повернулися, я хочу, щоб ви повернулися
(Раніше вона була моєю дівчиною) Ви не можете повернутися зараз?
(Вона була моєю дівчинкою) Моя дівчинка, моя дівчинка, моя дівчинка
(Раніше вона була моєю дівчиною) Хм, надто гаряча, щоб впоратися
(Вона була моєю дівчинкою) Моя дівчинка, моя дівчинка, моя дівчинка
(Колись вона була моєю дівчиною) Вона була, вона була
(Вона була моєю дівчиною)
(Вона була моєю дівчиною) А, ось вона
(Вона була моєю дівчиною)
(Вона була моєю дівчиною)
(Вона була моєю дівчиною)
(Вона була моєю дівчиною) Раніше була моєю дівчиною
(Вона була моєю дівчиною)
О, я кохаю її, це справа
(Колись вона була моєю дівчиною) Занадто гаряча, щоб впоратися