Переклад тексту пісні Promise Ain't Enough - Daryl Hall & John Oates

Promise Ain't Enough (оригінал)

Don’t wanna open your heart
You’re afraid from the start
That a new love’s gonna let you down
There is something you should know
Before you give up and go
I don' believe in the run around
I just want to define myself
And show you how l feel
If a promise ain’t enough
Then a touch says everything
Got to hold you in my arms
Till you feel what I mean
Know that my heart just tells me what to say
But words can only prove so much
If a promise ain’t enough
Hold onto my love
Though my words can’t describe
How I’m feeling all inside
Does my touch say anything to you
I’m not afraid to take time
Cause I know you’ll find
That I’m real and my touch is true
It’s taken a lifetime to find my heart
And I give it all to you
If a promise ain’t enough
Then a touch says everything
Got to hold you in my arms
Till you feel what I mean
Know that my heart just tells me what to say
But words can only prove so much
If a promise ain’t enough
It took a lifetime to find what I want
I won’t let it get away
If a promise ain’t enough
Then a touch says everything
Got to hold you in my arms
Till you feel what I mean
Know that my heart just tells me what to say
But words can only prove so much
If a promise ain’t enough

Promise Ain't Enough (переклад)

Не хочеш відкривати своє серце
Ти боїшся з самого початку
Що нове кохання підведе вас
Є дещо, що ви повинні знати
Перш ніж здатися і піти
Я не вірю у біг
Я просто хочу визначити себе
І покажу вам, що я відчуваю
Якщо обіцянки недостатньо
Тоді дотик каже все
Я маю тримати вас у обіймах
Поки ви не відчуєте, що я маю на увазі
Знайте, що моє серце просто підказує мені, що говорити
Але слова можуть довести лише багато чого
Якщо обіцянки недостатньо
Тримайся моєї любові
Хоча мої слова не можуть описати
Як я почуваюся всередині
Чи мій дотик щось говорить вам
Я не боюся видаяти час
Бо я знаю, що ви знайдете
Що я справжній і мій дотик правдивий
Знайти своє серце знадобилося ціле життя
І я віддаю все вам
Якщо обіцянки недостатньо
Тоді дотик каже все
Я маю тримати вас у обіймах
Поки ви не відчуєте, що я маю на увазі
Знайте, що моє серце просто підказує мені, що говорити
Але слова можуть довести лише багато чого
Якщо обіцянки недостатньо
Знайти те, що я хочу, знадобилося ціле життя
Я не дозволю зникнути
Якщо обіцянки недостатньо
Тоді дотик каже все
Я маю тримати вас у обіймах
Поки ви не відчуєте, що я маю на увазі
Знайте, що моє серце просто підказує мені, що говорити
Але слова можуть довести лише багато чого
Якщо обіцянки недостатньо