Переклад тексту пісні Miss DJ - Daryl Hall & John Oates

Miss DJ (оригінал)

She plays a superstar
She flies into your world from so far
Then she spins the records
She plays the music here
You’ve got to get with her beat, tonight
Ain’t no way to fight it
She’s got a groove that will make you feel funky
She’s got a body you wanna to take home
She licks the lips that you gotta know better
Hey Miss DJ, how do I get you alone?
She knows the leeches here
They spy into her world it’s so clear
When the needle’s on the record, yeah
She drops the beat one time
The crowd just falls at her feet tonight
And they don’t know how to fight it
She’s got a groove that will make you feel funky
She’s got a body you wanna to take home
She licks the lips that you gotta know better
Hey Miss DJ, how do I get you alone?
You’re not the only table turnin' tonight
Ya know the beat is pumpin' from inside
Put down your headphones and come dance
Let the vinyl go free
She’s got a groove that will make you feel funky
She’s got a body you wanna to take home
She licks the lips that you gotta know better
Hey Miss DJ, how do I get you alone?

Miss DJ (переклад)

Вона грає суперзірку
Вона прилітає у твій світ із цього часу
Потім вона крутить платівки
Вона грає тут музику
Сьогодні ввечері ви повинні змиритися з її ритмом
Неможливо боротися з цим
У неї є боротьба, яка змусить вас відчути себе фанки
У неї є тіло, яке ви хочете забрати додому
Вона облизує губи, які ви повинні знати краще
Привіт, міс ді-джей, як я поставлю вас на самоті?
Вона знає тут п’явок
Вони шпигують у її світ, це так очевидно
Коли голка на записі, так
Один раз вона скидає такт
Сьогодні вночі натовп просто падає до її ніг
І вони не знають, як із цим боротися
У неї є боротьба, яка змусить вас відчути себе фанки
У неї є тіло, яке ви хочете забрати додому
Вона облизує губи, які ви повинні знати краще
Привіт, міс ді-джей, як я поставлю вас на самоті?
Ви не єдиний, хто повертається сьогодні ввечері
Ви знаєте, що ритм лунає зсередини
Поклади навушники і приходь танцювати
Відпустіть вініл
У неї є боротьба, яка змусить вас відчути себе фанки
У неї є тіло, яке ви хочете забрати додому
Вона облизує губи, які ви повинні знати краще
Привіт, міс ді-джей, як я поставлю вас на самоті?