Переклад тексту пісні Man on a Mission - Daryl Hall & John Oates

Man on a Mission (оригінал)

I can walk all alone through a river of fire
Cause my heart is true
Put my soul on the line
That’s what I’d do, that’s what I’d do
There’s a power in passion
That I can’t control
It’s a natural reaction
I can’t let it go
I’m a man on a mission to love you
I’m gonna make you mine
I’m a man on a mission
I can’t stop tryin' now
I’m gonna make you mine
Where angels fear to fly
That’s where I go with my foolish pride
I got too close to the sun
I was the one looking for you
I feel the power in passion
When it’s takin' control
It’s a natural reaction
And I can’t let it go
I’m a man on a mission to love you
I’m gonna make you mine
I’m a man on a mission
I can’t stop tryin' now
I’m gonna make you mine
Can’t you see what you mean to me?
How much I need you
You know we owe each other honesty
So tell me what can I do
To get to you

(переклад)

Я можу пройти сам через вогнянну ріку
Бо моє серце вірне
Покладіть мою душу на лінію
Це те, що я б зробив, це те, що я зробив би
У пристрасті є сила
що я не можу контролювати
Це природна реакція
Я не можу відпустити це
Я чоловік із місією полюбити тебе
Я зроблю тебе своїм
Я людина на місії
Я не можу припинити спроби зараз
Я зроблю тебе своїм
Де ангели бояться літати
Ось куди я йду зі своєю дурною гордістю
Я підійшов занадто близько до сонця
Я був тим, хто шукав тебе
Я відчуваю силу пристрасті
Коли він бере контроль
Це природна реакція
І я не можу відпустити це
Я чоловік із місією полюбити тебе
Я зроблю тебе своїм
Я людина на місії
Я не можу припинити спроби зараз
Я зроблю тебе своїм
Невже ти не розумієш, що ти значиш для мене?
Як сильно ти мені потрібен
Ви знаєте, що ми зобов’язані один одному бути чесними
Тож скажіть мені, що я можу зробити
Щоб до вас дістатися