Переклад тексту пісні Make You Stay - Daryl Hall & John Oates

Make You Stay - Daryl Hall & John Oates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make You Stay, виконавця - Daryl Hall & John Oates. Пісня з альбому Do It for Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.02.2003
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK), U-Watch
Мова пісні: Англійська

Make You Stay

(оригінал)
I should have heard you talkin'
Now I’m a dead man walking
I should have paid more mind
To the little things, the little things
Why is love so complicated
Maybe that’s the we made it
Just tell me you won’t go
Say it isn’t so
Like on the radio
And if I could I’d write that song for you
If a song could make you cry
If a song could make you say goodbye
Could it change you mind
If a song could make you stay
It’s a backward chain reaction
It’s a lack of satisfaction
That makes our love breakdown
To the little things, the little things
Gone 180 degrees
Come back to me
Just tell me you won’t go
Say it isn’t so
Like on the radio
And if I could I’d write that song for you
If a song could make you cry
If a song could make you say goodbye
Could it change you mind
If a song could make you stay
If a song could break you down
Then a song could turn our love around
Can you hear that sound
If a song can make you stay
If a song could make you cry
If a song could make you say goodbye
Could it change you mind
If a song could make you stay
If a song could break you down
Then a song could turn our love around
Can you hear that sound
If a song can make you stay
(переклад)
я мав би чути, як ти говориш
Тепер я мертвець, який ходить
Мені слід було більше уваги
До дрібниць, дрібниць
Чому любов така складна?
Можливо, нам це вдалося
Просто скажи мені, що ти не підеш
Скажіть, що це не так
Як на радіо
І якби я міг, я б написав цю пісню для вас
Якби пісня могла змусити вас плакати
Якби пісня могла змусити вас попрощатися
Чи може це змінити вашу думку
Якби пісня могла змусити вас залишитися
Це зворотна ланцюгова реакція
Це відсутність задоволення
Це призводить до розриву нашої любові
До дрібниць, дрібниць
Зійшов на 180 градусів
Повертайся до мене
Просто скажи мені, що ти не підеш
Скажіть, що це не так
Як на радіо
І якби я міг, я б написав цю пісню для вас
Якби пісня могла змусити вас плакати
Якби пісня могла змусити вас попрощатися
Чи може це змінити вашу думку
Якби пісня могла змусити вас залишитися
Якби пісня могла розбити вас
Тоді пісня може перевернути нашу любов
Ти чуєш цей звук?
Якщо пісня може змусити вас залишитися
Якби пісня могла змусити вас плакати
Якби пісня могла змусити вас попрощатися
Чи може це змінити вашу думку
Якби пісня могла змусити вас залишитися
Якби пісня могла розбити вас
Тоді пісня може перевернути нашу любов
Ти чуєш цей звук?
Якщо пісня може змусити вас залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Make My Dreams Come True 2017
When the Morning Comes 1972
Jingle Bell Rock 2006
All Our Love ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
Lady Rain 1972
Had I Known You Better Then 1972
Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song) 1972
I'm Sorry ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
I'm Just a Kid (Don't Make Me Feel Like a Man) 1972
Laughing Boy 1972
Someday We'll Know ft. Todd Rundgren 2003
Everytime I Look at You 1972
Forever for You 2003
Hold on to Yourself 1997
A Truly Good Song 2013
A Lot of Changes Coming 2013
Past Times Behind 2013
I'm Really Smokin' 2013
The Provider 2013
Angelina 2013

Тексти пісень виконавця: Daryl Hall & John Oates