Переклад тексту пісні Let Love Take Control - Daryl Hall & John Oates

Let Love Take Control (оригінал)

I’m a soul surviving
Love give me all or nothing
I used to wake in the morning and say
Can I get through another day
Look around, I see everybody’s running
Trying too hard to make the money
But we forgot to the taste of honey
Oh babe, can we lose the confusion
Let Love Take Control
Sweet Soul got a hold on me
Let Love Take Control
Sweet soul got a hold on me
Little things can get you down
Getting caught up in the run around
Gotta live in the here and now
Oh babe, gotta lose the confusion
Let Love Take Control
Sweet Soul got a hold on me
Let Love Take Control
Sweet soul got a hold on me
You can’t control your destiny
Love laughs at all your plans
Just let love show you what you need
You know I understand
Don’t let the weight lay too heavy on you
Gotta let it go, hold onto that sweet, sweet soul
Let Love Take Control
Sweet Soul got a hold on me
Let Love Take Control
Sweet soul got a hold on me

Let Love Take Control (переклад)

Я душа, що виживає
Любов дай мені все або ніщо
Я прокинувся вранці й казав
Чи можу я пережити інший день
Озирніться, я бачу, що всі біжать
Надто старанно заробити гроші
Але ми забули смак меду
О, дитинко, ми можемо позбутися плутанини
Дозвольте любові взяти під контроль
Sweet Soul взявся за мене
Дозвольте любові взяти під контроль
Солодка душа захопила мене
Дрібниці можуть вас збити
Потрапити в бігу
Треба жити тут і зараз
О, дитинко, треба позбутися плутанини
Дозвольте любові взяти під контроль
Sweet Soul взявся за мене
Дозвольте любові взяти під контроль
Солодка душа захопила мене
Ви не можете контролювати свою долю
Любов сміється з усіх ваших планів
Просто дозвольте любові показати вам, що вам потрібно
Ви знаєте, я розумію
Не дозволяйте вазі лягати на вас занадто важко
Треба відпустити це, триматися за цю солодку, милу душу
Дозвольте любові взяти під контроль
Sweet Soul взявся за мене
Дозвольте любові взяти під контроль
Солодка душа захопила мене