Переклад тексту пісні Las Vegas Turnaround - Daryl Hall & John Oates

Las Vegas Turnaround (оригінал)

Sara’s off on a turnaround
Flying gambling fools
To the holy land, Las Vegas
Sometimes she’s here and sometimes
She can’t be found turnaround
Sara’s off on a turnaround
Flying gambling fools
To the holy land, Las Vegas
Sometimes she’s here and sometimes
She can’t be found turnaround
And Sara’s off, half hiding far above the clouds
High she flies I know I’ve got to find her a place
She can push her toes around in
She needs a place where she can lounge
And wear a gown in Sara turnaround turnaround
Turn, turnaround
Sara’s off on a turnaround
Flying gambling fools
To the holy land, Las Vegas
Sometimes she’s here and sometimes
She can’t be found turnaround
Sara’s off on a turnaround
In Las Vegas
Sometimes she’s not around, turnaround
In any night well she’s here
Half way 'round the world, oh I could cry
And so I know I’ve got to pray for delays
And for days till she’s besides me
All alone in her room
And her scattered clothes remind me
Sara please
Sara, turnaround
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas

(переклад)

Сара вирушає на розворот
Літаючі азартні дурні
На святу землю, Лас-Вегас
Іноді вона тут, а іноді
Її не можна знайти
Сара вирушає на розворот
Літаючі азартні дурні
На святу землю, Лас-Вегас
Іноді вона тут, а іноді
Її не можна знайти
А Сара пішла, наполовину ховаючись далеко над хмарами
Вона літає високо, я знаю, що маю знайти їй місце
Вона може просунути пальці ніг
Їй потрібне місце, де вона може відпочити
І вдягніть сукню в Сарі, що повернеться
Поворот, розворот
Сара вирушає на розворот
Літаючі азартні дурні
На святу землю, Лас-Вегас
Іноді вона тут, а іноді
Її не можна знайти
Сара вирушає на розворот
У Лас-Вегасі
Іноді її немає поруч, поворот
У будь-яку ніч вона тут
На півдорозі навколо світу, я міг би плакати
І тому я знаю, що маю молитися про затримки
І цілими днями, поки вона не буде поряд зі мною
Сама в їй кімнаті
І її розкиданий одяг мені нагадує
Сара, будь ласка
Сара, поворот
У Лас-Вегас, поворот, вона їде в Лас-Вегас
У Лас-Вегас, поворот, вона їде в Лас-Вегас
У Лас-Вегас, поворот, вона їде в Лас-Вегас
У Лас-Вегас, поворот, вона їде в Лас-Вегас
У Лас-Вегас, поворот, вона їде в Лас-Вегас