Переклад тексту пісні It's Uncanny - Daryl Hall & John Oates

It's Uncanny (оригінал)

It’s uncanny, the way you always call
Every time I think about you
It’s uncanny baby, the way you always know
Just what I’m going through
Sometimes you take me by surprise
And I don’t know what to say
When I’m not alone
You always find me where I lay
When you call my name and take my breath away
It’s uncanny baby, it’s uncanny baby
Please don’t you know, girl
When I was lonely, you were my friend
When I needed you, you took me in girl
When I was crazy, you bring me back home
When I see you, I’m in love
I’m in love, I’m in love again
It’s hard to talk about all the trouble that I feel
And I can’t always see what’s fantasy
What’s real
But when you call my name
The worries disappear
It’s uncanny baby, uncanny baby
You keep on doin' it girl
You do it to me, you do it to me
When I think about you don’t you know
I hear that doorbell ringing in my ear
You do it to me, you do it to me
Your love’s so good and interesting
Shows no sign of ending
Just keeps on taking me higher
Uncanny baby, uncanny baby, please girl
Uncanny baby, you know it’s uncanny
You know it’s uncanny you know it’s uncanny now
Every time, every time I think about you
You know it’s uncanny
Oh you always come through girl
You know it’s uncanny, you know it’s uncanny baby
Keep on doin' it girl
You know it’s uncanny
Keep on keep on doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it
girl
You know it’s uncanny
Keep on keep on

(переклад)

Це дивно, як ти завжди дзвониш
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Це дивна дитина, як ти завжди знаєш
Просто те, через що я проходжу
Іноді ти дивуєш мене
І я не знаю, що сказати
Коли я не одна
Ти завжди знаходиш мене там, де я лежу
Коли ти називаєш моє ім’я і захоплюєш подих
Це дивна дитина, це дивна дитина
Будь ласка, ти не знаєш, дівчино
Коли я був самотнім, ти був моїм другом
Коли ти мені був потрібен, ти прийняв мене дівчиною
Коли я був божевільним, ти повернув мене додому
Коли я бачу тебе, я закоханий
Я закоханий, я знову закоханий
Важко говорити про всі проблеми, які я відчуваю
І я не завжди можу зрозуміти, що таке фантазія
Що реально
Але коли ти називаєш моє ім’я
Турботи зникають
Це дивна дитина, дивна дитина
Ти продовжуєш це робити, дівчино
Ти робиш це зі мною, ти робиш це мені
Коли я думаю про тебе, ти не знаєш
Я чую цей дзвінок у вухо
Ти робиш це зі мною, ти робиш це мені
Твоя любов така добра та цікава
Не показує ознак закінчення
Просто продовжує піднімати мене вище
Дивна дитинко, дивна дитинко, будь ласка, дівчино
Дивна дитинко, ти знаєш, що це дивно
Ви знаєте, що це дивно, ви знаєте, що зараз це дивно
Кожного разу, кожного разу, коли я думаю про тебе
Ви знаєте, що це дивно
О, дівчино, ти завжди вдається
Ти знаєш, що це дивно, ти знаєш, що це дивно, дитинко
Продовжуйте так робити, дівчинко
Ви знаєте, що це дивно
Продовжуйте продовжувати робити це робити це робити це робити це робити це робити це робити це
дівчина
Ви знаєте, що це дивно
Продовжуйте продовжуйте