Переклад тексту пісні Intuition - Daryl Hall & John Oates

Intuition (оригінал)

I’ve got a feeling
My intuition’s telling me so Just the beginning
A seed you planted deep in my soul
And I never knew this love before
Didn’t have a clue that there was more
So I’m gonna tell you how it’s gonna be Going down with me, going up this street
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
This voice inside me Is screaming don’t put fear in the way
Let your spirit guide me Like a shining light that’s calling my name
And I never knew one love so strong
Didn’t have a clue where I belong
Now I’m like a kid in a candy store
Always wanting more, coming back for sure
And you gotta believe
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
I know we can make it My intuition tells me Ain’t no one else for me Ain’t no one else, ain’t no one else
I know we can make it My intuition tells me Don’t tell me no, don’t tell me no Don’t tell me no, baby
I know we can make it Ain't no one else for me I know we can make it My intuition tells me Don't tell me no, don't tell me no Don't tell me no, no No matter what it takes
, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
I never knew my love’s so strong
Never knew where I belong
I’ll never give it up, give it up Oh, I’ll never give it up No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition

(переклад)

У мене є відчуття
Моя інтуїція підказує тож це лише початок
Насіння, яке ти посадив глибоко в мою душу
І я ніколи не знав цього кохання
Поняття не мав, що є більше
Тож я розповім вам, як це буде спускатися зі мною, підніматися цією вулицею
Незалежно від того, що це потрібно, що б вони не говорили
Я буду використовувати свою інтуїцію
Як би не було важко, я ніколи не здаюся, буду використовувати свою інтуїцію
Цей голос всередині мене кричить не заважай страху
Нехай твій дух веде мене, Як яскраве світло, що кличе моє ім’я
І я ніколи не знав жодної любові настільки сильної
Поняття не мав, де я належу
Тепер я як дитина в цукерці
Завжди хочеться більше, обов’язково повертаюся
І треба вірити
Незалежно від того, що це потрібно, що б вони не говорили
Я буду використовувати свою інтуїцію
Як би не було важко, я ніколи не здаюся, буду використовувати свою інтуїцію
Незалежно від того, що це потрібно, що б вони не говорили
Я буду використовувати свою інтуїцію
Як би не було важко, я ніколи не здаюся, буду використовувати свою інтуїцію
Я знаю, що ми можемо зробити це. Моя інтуїція підказує мені, що для мене немає нікого іншого, немає нікого іншого
Я знаю, що ми можемо зробити це. Моя інтуїція підказує мені Не кажи мені ні, не кажи мені ні Не кажи мені ні, дитинко
Я знаю, що ми можемо це зробити
, що б вони не говорили
Я буду використовувати свою інтуїцію
Як би не було важко, я ніколи не здаюся, буду використовувати свою інтуїцію
Незалежно від того, що це потрібно, що б вони не говорили
Я буду використовувати свою інтуїцію
Як би не було важко, я ніколи не здаюся, буду використовувати свою інтуїцію
Я ніколи не знав, що моє кохання настільки сильне
Ніколи не знав, де я належу
Я ніколи не здамся, відмовлюся О, я ніколи не здамся Незалежно від того, що це потрібно, що б вони не говорили
Я буду використовувати свою інтуїцію
Як би не було важко, я ніколи не здаюся, буду використовувати свою інтуїцію
Незалежно від того, що це потрібно, що б вони не говорили
Я буду використовувати свою інтуїцію
Як би не було важко, я ніколи не здаюся, буду використовувати свою інтуїцію