Переклад тексту пісні I'm Tired of Wearing Buckskins - Daryl Hall & John Oates

I'm Tired of Wearing Buckskins (оригінал)

My wife said, «Dear, you’re almost thirty-three
Don’t you think it’s time to change your ways?
The kids are starvin', the dog is barkin'
We haven’t had a meal in three days»
«No one wants to hear a musician play
When they know he’s past his prime
Everybody knows when it’s his turn to quit
And I think you’ve reached your time»
I’m tired of wearing buckskin
I think I’ll trade my Levis for some new Bermuda shorts
'Cause my wife and kids don’t wanna see their daddy
Be a hippie no more
I said, «Listen ma
I’m gonna get a job and maybe go back to school
I ain’t gonna be mad or bitter toward life
'Cause it treated me so cruel, cruel, cruel, cruel»
«I think I’ll even give up smokin' that week
'Cause it boggles up my mind
I’m gonna start my life all over again
Gonna leave that past behind»
I’m tired of wearing buckskin
I think I’ll trade my Levis for some new Bermuda shorts
'Cause my wife and kids don’t wanna see their daddy
Be a hippie no more
I’m tired of wearing buckskin
I think I’ll trade my Levis for some new Bermuda shorts
'Cause my wife and kids don’t wanna see their daddy
Be a hippie no more, no more
I’m tired of wearing buckskin
I think I’ll trade my Levis for some new Bermuda shorts
'Cause my wife and kids don’t wanna see their daddy
Be a hippie no more, whoa

(переклад)

Моя дружина сказала: «Любий, тобі майже тридцять три
Чи не вважаєте ви, що настав час змінити свій шлях?
Діти голодують, собака гавкає
Ми не їли три дні»
«Ніхто не хоче слухати, як грає музикант
Коли вони знають, що він пройшов свій розквіт
Кожен знає, коли його черга кинути
І я вважаю, що ви досягли свого часу»
Я втомився носити олов’яну шкіру
Думаю, я проміняю свій Levis на нові бермуди
Тому що моя дружина та діти не хочуть бачити свого тата
Не будь хіпі більше
Я сказав: «Слухай, мамо
Я влаштуюся на роботу і, можливо, повернусь до школи
Я не буду злий чи гіркий на життя
Тому що воно поводилося зі мною так жорстоко, жорстоко, жорстоко, жорстоко»
«Думаю, що на цьому тижні я навіть кину палити
Тому що це пригнічує мій розум
Я почну своє життя спочатку
Залишу це минуле позаду»
Я втомився носити олов’яну шкіру
Думаю, я проміняю свій Levis на нові бермуди
Тому що моя дружина та діти не хочуть бачити свого тата
Не будь хіпі більше
Я втомився носити олов’яну шкіру
Думаю, я проміняю свій Levis на нові бермуди
Тому що моя дружина та діти не хочуть бачити свого тата
Будьте хіпі не більше, не більше
Я втомився носити олов’яну шкіру
Думаю, я проміняю свій Levis на нові бермуди
Тому що моя дружина та діти не хочуть бачити свого тата
Не будь хіпі більше, оу