Переклад тексту пісні I'm Still in Love With You - Daryl Hall & John Oates

I'm Still in Love With You (оригінал)

Spending my day thinkin' 'bout you girl
Being here with you, being near with you
I can’t explain myself
Why I feel like I do Though it hurts me so to let you know that I look in your eyes to let me know
How you feel
Let me know that love is really real
And it seems to me that I’m wrapped up in your love
Don’t you know that I’m
(Still in love, in love with you)
Sho' 'nuff in love with you, hey
And I look in your eyes
And all the years I see
Me lovin' you and you lovin' me Well it seems to me that I’m wrapped up in your love
Don’t you know that I’m
(Still in love, in love with you)
Sho' 'nuff in love with you
Hey, ah-ha, ah, ah, ah, ah Hey, ah-ha
Don’t you know that I’m
(Still in love, in love with you)
Sho' 'nuff in love with you
Say I try it if you want me to Ah-ha, ah-ha, aah, ah, ah, ah

(переклад)

Проводжу день, думаючи про тебе, дівчино
Бути тут з тобою, бути поруч з тобою
Я не можу пояснити себе
Чому я відчуваю, хоча мені боляче так повідомити, що я дивлюсь у твої очі, щоб мені знати
Як ви себе почуваєте
Дайте мені знати, що любов справді справжня
І мені здається що я огорнутий твоєю любов’ю
Хіба ти не знаєш, що я
(Все ще закоханий, закоханий у тебе)
Гей, закоханий у тебе
І я дивлюсь у твої очі
І всі роки, які я бачу
Я кохаю тебе, і ти любиш мене Ну, мені здається що я огорнутий твоєю любов’ю
Хіба ти не знаєш, що я
(Все ще закоханий, закоханий у тебе)
Закоханий у тебе
Гей, ах-ха, ах, ах, ах, ах Гей, ах-ха
Хіба ти не знаєш, що я
(Все ще закоханий, закоханий у тебе)
Закоханий у тебе
Скажіть, що я спробую якщо ви хочете, щоб я А-ха, ах-ха, ах, ах, ах, ах