Переклад тексту пісні Deep River Blues - Daryl Hall & John Oates

Deep River Blues (оригінал)

Let it rain, let it pour, let it rain a whole lot more
'Cause I’ve got them deep river blues
Let the rain drive right on, let the waves sweep slong
'Cause I’ve got them deep river blues
My old gal, she’s a good old pal, she looks like a water fowl
When I got them deep river blues
Ain’t no one gonna cry for me and the fish all go out on a spree
When I get them deep river blues
So let it rain, let it pour, let it rain a whole lot more
'Cause I’ve got them deep river blues
Let the rain drive right on, let the waves sweep slong
'Cause I’ve got them deep river blues
Give me back my old boat, you know I’m gonna sail if she’ll float
'Cause I’ve got them deep river blues
I’m goin' back to Muscle Shoals, times are better there I’m told
'Cause I’ve got them deep river blues
Let it rain, let it pour, let it rain a whole lot more
'Cause I’ve got them deep river blues
Let the rain drive right on, let the waves sweep slong
'Cause I’ve got them deep river blues
(Yodel, yodel)
I’ve got them deep river blues, I’ve got them deep river blues

Deep River Blues (переклад)

Нехай іде дощ, нехай проллється, нехай дощ буде ще багато
Тому що в мене глибокий річковий блюз
Нехай дощ прямує, нехай хвилі мчать
Тому що в мене глибокий річковий блюз
Моя стара дівчина, вона стара добра подруга, вона схожа на водяну птицю
Коли я отримав їх глибокий річковий блюз
За мною ніхто не заплаче, а риба вся кидається
Коли я чую глибокий річковий блюз
Тож нехай йде дощ, нехай проллє, нехай дощ дощ багато більше
Тому що в мене глибокий річковий блюз
Нехай дощ прямує, нехай хвилі мчать
Тому що в мене глибокий річковий блюз
Поверни мені мій старий човен, ти знаєш, що я попливу, якщо вона попливе
Тому що в мене глибокий річковий блюз
Я повертаюся до Muscle Shoals, там часи кращі, кажуть
Тому що в мене глибокий річковий блюз
Нехай іде дощ, нехай проллється, нехай дощ буде ще багато
Тому що в мене глибокий річковий блюз
Нехай дощ прямує, нехай хвилі мчать
Тому що в мене глибокий річковий блюз
(Йодль, йодль)
Я отримав їх глибокий річковий блюз, я отримав їх глибокий річковий блюз