Переклад тексту пісні Grandfather - Daryl Hall & John Oates

Grandfather (оригінал)

Working the fields in the morning
Riding the truck in the afternoon to delver the goods
And put some meat on the table back home
I was a skinny young shaver
Grandpa and me we were neighbors
If you wanna call across the field the same as being next door
Always do like you think you should
Make a man out of carving wood
These are some of the things I learned on the knee of my grandfather
Don’t you put on no fancy clothes
If you wanna see how a garden grows
That’s the kind of religion I learned on the knee of my grandfather
Grandpa was ridin' the farm-ah
Dad was in the shed with the old John Deer
He’d been tryin' to get that tractor workin' for days
I’d been playing since daybreak
Riding on top of of the hay rake
That was rustin' away &hadn't been no kinda use for years
Always do like you think you should
Make a man out of carving wood
These are some of the things I learned on the knee of my grandfather
Don’t you put on no fancy clothes
If you wanna see how a garden grows
That’s the kind of religion I learned on the knee of my grandfather

Grandfather (переклад)

Ранкова робота на полях
Їзда на вантажівці вдень, щоб доставити вантаж
І постав трохи м’яса на стіл додому
Я був худим молодим бритвим
Ми з дідусем були сусідами
Якщо ви бажаєте дзвонити через поле так само, як перебуваючи поруч
Завжди робіть так, як вважаєте за потрібне
Зробіть людину з різьблення по дереву
Це деякі речі, які я навчився на колінах у мого діда
Не надягайте модний одяг
Якщо ви хочете побачити, як росте сад
Ось таку релігію я навчив на коліні мій дідусь
Дідусь їздив на фермі
Батько був у сараї зі старим John Deer
Кілька днів він намагався привести той трактор у робочий стан
Я грав із самого світанку
Їзда верхи на граблях сіна
Це було заіржавіло й роками не було жодного користі
Завжди робіть так, як вважаєте за потрібне
Зробіть людину з різьблення по дереву
Це деякі речі, які я навчився на колінах у мого діда
Не надягайте модний одяг
Якщо ви хочете побачити, як росте сад
Ось таку релігію я навчив на коліні мій дідусь