Переклад тексту пісні Can't Stop the Music (He Played It Much Too Long) - Daryl Hall & John Oates

Can't Stop the Music (He Played It Much Too Long) (оригінал)

Hes the star of the stage, and he screams all night
cause he cant get to sleep at all
And his favorite book, by the t.v.
light, cant stop the matinee,
Hes played it over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
All those hard-earned words, that hes fought from his pen
Have been forgotten in some empty hall
And the wide-eyed looks, on those wiped-out faces
Make some dreams in such places over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
Wouldnt believe your ears, if he told you what the papers use to say
But that was in his hey-day
Back in his prime he had the fans in line
You should have seen him then, now look at him
His hair is getting thin
Theres one last show before the glory ends
There in the wings, waits his only friend,
The record that he prayed to over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
Then we go like this, and we go like that (music)
Then we go like this, and we go like that,
Cant stop the music
Then we go like this, and we go like that (music)
Then we go like this and we go like that.

(переклад)

Він зірка естради, і він кричить всю ніч
тому що він взагалі не може заснути
А його улюблена книга, написана t.v.
світло, не можу зупинити ранок,
Він грав у це знову й знову
Він не може зупинити музику чи пригадати кінцівку свої пісні
Він грав занадто довго
Усі ті тяжко зароблені слова, з якими він боровся з-під пера
Забули в якомусь порожньому залі
І широко розплющені очі на цих стертих обличчях
Мрійте в таких місцях знову і знову
Він не може зупинити музику чи пригадати кінцівку свої пісні
Він грав занадто довго
Я б не повірив своїм вухам, якби він сказав вам, що говорять у газетах
Але це було в період його розквіту
У розквіті сил у нього були шанувальники
Тоді ви повинні були його побачити, а тепер подивіться на нього
Його волосся стає тонким
Перед тим, як слава закінчиться, останнє шоу
Там у крилах чекає його єдиний друг,
Запис, до якого він молився знов і знову
Він не може зупинити музику чи пригадати кінцівку свої пісні
Він грав занадто довго
Потім ми йдемо так, і ми їдем так (музика)
Тоді ми їдемо так, і ми їдем так,
Не можу зупинити музику
Потім ми йдемо так, і ми їдем так (музика)
Тоді ми йдемо так і йдемо так.