Переклад тексту пісні Live For The Moment - Darwin's Waiting Room

Live For The Moment (оригінал)

Every Morning, Rise Out Of Bed
Echoing The Words That Your Parents Once Said
Plan Ahead, But You’ve Got Other Plans Instead
If All You Think About’s The Future, You’re Already Dead
You Can Look Back, Never Hold Back 'cause You’ll Find
You Can’t Get Back All The Time That’s Left Behind
There Is No Rewind, Always Keep This In Mind
Don’t Get Stuck In A Bind From A Life They Designed
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Time Is Runnin' Out So Let Me Hear You Shout
Fuck That!
Fight Back!
Live For The Moment!
It’s Now Or Never So Let’s Stand Together!
Fuck That!
Fight Back!
Live For The Moment!
We Got To Get It Right, Come On And Get It Right!
All My People, Can You Relate?
'cause We’ve Got Other People Deciding Our Fate
And We’ve Got To Act Now Before It’s Too Late
Because We’ve Got The Meter Running And Time Will Never Wait
You Can Look Back, Never Hold Back 'cause You’ll Find
You Can’t Get Back All The Time That’s Left Behind
There Is No Rewind, Always Keep This In Mind
Don’t Get Stuck In A Bind From A Life They Designed
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Can’t Change Who You Are
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Your Life Is Gone
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Won’t Change Who You Are
Time Is Runnin' Out So Let Me Hear You Shout

(переклад)

Щоранку вставай з ліжка
Повторюючи слова, які колись сказали ваші батьки
Плануйте наперед, але натомість у вас є інші плани
Якщо все, про що ви думаєте, — це майбутнє, ви вже мертві
Ви можете озирнутися назад, ніколи не стримуватися, тому що ви знайдете
Ви не можете повернутися весь час, який залишився позаду
Немає перемотування назад, завжди пам’ятайте про це
Не застрягайте в зав’язках із життя, яке вони створили
Живи на мить, ніколи не шкодуй
Час спливає, тож дозвольте мені почути, як ви кричите
До біса це!
Чинити опір!
Живи на мить!
Це зараз або ніколи Так давайте будемо разом!
До біса це!
Чинити опір!
Живи на мить!
Ми маємо зрозуміти правильно, давай і зроби це правильно!
Усі мої люди, чи можете ви познайомитися?
тому що у нас інші люди вирішують нашу долю
І ми повинні діяти зараз, поки не пізно
Тому що у нас лічильник працює, і час ніколи не чекатиме
Ви можете озирнутися назад, ніколи не стримуватися, тому що ви знайдете
Ви не можете повернутися весь час, який залишився позаду
Немає перемотування назад, завжди пам’ятайте про це
Не застрягайте в зав’язках із життя, яке вони створили
Живи на мить, ніколи не шкодуй
Не можете змінити, хто ви є
Живи на мить, ніколи не шкодуй
Ваше життя зникло
Живи на мить, ніколи не шкодуй
Не змінить, хто ви є
Час спливає, тож дозвольте мені почути, як ви кричите