| Feel So Stupid (Table 9) (оригінал) | Feel So Stupid (Table 9) (переклад) |
|---|---|
| Love to me was to be | Кохання до мене мало бути |
| Something more when it came to you | Щось більше, коли справа стосувалась вас |
| (Forever filling a void, something I cannot avoid | (Назавжди заповнює порожнечу, чого я не можу уникнути |
| Everytime I’m put together I’m being destroyed | Щоразу, коли я збираюся разом, мене руйнують |
| So when you come around, you’ll find me on the ground | Тож коли ви прийдете, ви знайдете мене на землі |
| Searching for a piece that I never found) | Шукаю твір, який я ніколи не знайшов) |
| I feel so stupid, friends knew it | Я почуваюся таким дурним, друзі це знали |
| Turned to it | Звернувся до нього |
| I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Я сам (я не можу знайти те, чого мені не вистачає, я втратив себе |
| I hope that you’re listening | Сподіваюся, ви слухаєте |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again) | Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову) |
| I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Я зобов’язаний бути (я не можу знайти те, чого не вистачає, я втратив себе |
| I hope that you’re listening | Сподіваюся, ви слухаєте |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again) | Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову) |
| But with you, all I knew | Але з тобою все, що я знав |
| Was the filth that you put me through | Це була нечистота, через яку ти мене вставив |
| I’m sick reliving the past | Мені погано переживати минуле |
| My time it came and it passed | Мій час настав і минув |
| I’m holding on to the memories making them last | Я тримаюся за спогади, які залишають їх надовго |
| So when you come around, you’ll find me on the ground | Тож коли ви прийдете, ви знайдете мене на землі |
| Searching for a piece that I never found | Шукаю предмет, який ніколи не знайшов |
| I feel so stupid, friends knew it | Я почуваюся таким дурним, друзі це знали |
| Turned to it | Звернувся до нього |
| I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Я сам (я не можу знайти те, чого мені не вистачає, я втратив себе |
| I hope that you’re listening | Сподіваюся, ви слухаєте |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again) | Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову) |
| I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Я зобов’язаний бути (я не можу знайти те, чого не вистачає, я втратив себе |
| I hope that you’re listening | Сподіваюся, ви слухаєте |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again) | Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову) |
| And I knew it was to be | І я знав, що так має бути |
| My words are quick to undress me | Мої слова швидко роздягають мене |
| Filled this heart with broken glass | Наповнило це серце розбитим склом |
| To make this thing last | Щоб ця річ тривала |
| Feels so numb | Відчуває себе такою заціпенінням |
| When we lie together | Коли ми лежимо разом |
| Feels so numb | Відчуває себе такою заціпенінням |
| When we lie together | Коли ми лежимо разом |
| I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Я сам (я не можу знайти те, чого мені не вистачає, я втратив себе |
| I hope that you’re listening | Сподіваюся, ви слухаєте |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!) | Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову!!) |
| I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Я зобов’язаний бути (я не можу знайти те, чого не вистачає, я втратив себе |
| I hope that you’re listening | Сподіваюся, ви слухаєте |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!) | Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову!!) |
| I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Я сам (я не можу знайти те, чого мені не вистачає, я втратив себе |
| I hope that you’re listening | Сподіваюся, ви слухаєте |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!) | Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову!!) |
| I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Я зобов’язаний бути (я не можу знайти те, чого не вистачає, я втратив себе |
| I hope that you’re listening | Сподіваюся, ви слухаєте |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!) | Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову!!) |
Переклад тексту пісні Feel So Stupid (Table 9) - Darwin's Waiting Room
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel So Stupid (Table 9) , виконавця -Darwin's Waiting Room
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.07.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 |