Переклад тексту пісні Feel So Stupid (Table 9) - Darwin's Waiting Room

Feel So Stupid (Table 9) - Darwin's Waiting Room
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel So Stupid (Table 9), виконавця - Darwin's Waiting Room.
Дата випуску: 23.07.2001
Мова пісні: Англійська

Feel So Stupid (Table 9)

(оригінал)
Love to me was to be
Something more when it came to you
(Forever filling a void, something I cannot avoid
Everytime I’m put together I’m being destroyed
So when you come around, you’ll find me on the ground
Searching for a piece that I never found)
I feel so stupid, friends knew it
Turned to it
I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again)
I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again)
But with you, all I knew
Was the filth that you put me through
I’m sick reliving the past
My time it came and it passed
I’m holding on to the memories making them last
So when you come around, you’ll find me on the ground
Searching for a piece that I never found
I feel so stupid, friends knew it
Turned to it
I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again)
I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again)
And I knew it was to be
My words are quick to undress me
Filled this heart with broken glass
To make this thing last
Feels so numb
When we lie together
Feels so numb
When we lie together
I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!)
I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!)
I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!)
I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!)
(переклад)
Кохання до мене мало бути
Щось більше, коли справа стосувалась вас
(Назавжди заповнює порожнечу, чого я не можу уникнути
Щоразу, коли я збираюся разом, мене руйнують
Тож коли ви прийдете, ви знайдете мене на землі
Шукаю твір, який я ніколи не знайшов)
Я почуваюся таким дурним, друзі це знали
Звернувся до нього
Я сам (я не можу знайти те, чого мені не вистачає, я втратив себе
Сподіваюся, ви слухаєте
Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову)
Я зобов’язаний бути (я не можу знайти те, чого не вистачає, я втратив себе
Сподіваюся, ви слухаєте
Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову)
Але з тобою все, що я знав
Це була нечистота, через яку ти мене вставив
Мені погано переживати минуле
Мій час настав і минув
Я тримаюся за спогади, які залишають їх надовго
Тож коли ви прийдете, ви знайдете мене на землі
Шукаю предмет, який ніколи не знайшов
Я почуваюся таким дурним, друзі це знали
Звернувся до нього
Я сам (я не можу знайти те, чого мені не вистачає, я втратив себе
Сподіваюся, ви слухаєте
Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову)
Я зобов’язаний бути (я не можу знайти те, чого не вистачає, я втратив себе
Сподіваюся, ви слухаєте
Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову)
І я знав, що так має бути
Мої слова швидко роздягають мене
Наповнило це серце розбитим склом
Щоб ця річ тривала
Відчуває себе такою заціпенінням
Коли ми лежимо разом
Відчуває себе такою заціпенінням
Коли ми лежимо разом
Я сам (я не можу знайти те, чого мені не вистачає, я втратив себе
Сподіваюся, ви слухаєте
Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову!!)
Я зобов’язаний бути (я не можу знайти те, чого не вистачає, я втратив себе
Сподіваюся, ви слухаєте
Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову!!)
Я сам (я не можу знайти те, чого мені не вистачає, я втратив себе
Сподіваюся, ви слухаєте
Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову!!)
Я зобов’язаний бути (я не можу знайти те, чого не вистачає, я втратив себе
Сподіваюся, ви слухаєте
Я бачив, як моя головоломка розібрана, важко починати знову!!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Transparent 2000
All I Have Is Me 2000
Realize 2001
Innosense 2001
Spent 2000
D.I.Y.M. 2001
In To The Dark 2001
Another Way 2001
Live For The Moment 2000
Sometimes It Happens Like This 2001

Тексти пісень виконавця: Darwin's Waiting Room