Переклад тексту пісні Stuck - Darren Espanto

Stuck (оригінал)

I was too dumb to notice
That there’s something about you
What am I supposed to do
I sure wish I knew
All the butterflies I felt inside
Never really mattered
Wishful thoughts and sudden smiles
Ended being shattered
What are we supposed to be
I’m hopelessly addicted to you
But you never felt the same
Time may pass us by
But you’ll stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I’m still silently, quietly hoping you’ll end up with me
I was too dumb to notice
There was something about you
How are you supposed to see things
If only you knew
All the times we were together
I never really mattered
All you see is what you want
My heart is being shattered
What are we supposed to be
I’m helplessly addicted to you
But you never felt the same
Time may pass us by
But you’ll stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I’m still silently, quietly hoping you’ll end up with me
Time may pass us by
But you’ll stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right.
Oh
Time may pass us by
But you’ll stay stuck on my mind
And that moment we stared that night
I thought it was right
But maybe I was wrong all along
I held onto something that never really mattered
Stuck on that starting line
I’m still silently, quietly hoping you’ll end up with me
I was too dumb to notice
That there’s something about you
What am I supposed to do if…
I’m still stuck on you…

Stuck (переклад)

Я був надто дурним, щоб помітити
Що є щось про вас
Що я маю робити?
Мені б хотілося, щоб я знав
Усіх метеликів, які я відчув усередині
Ніколи не мало значення
Бажані думки і раптові посмішки
Закінчився розбитим
Якими ми маємо бути
Я безнадійно залежний від вас
Але ти ніколи не відчував того самого
Час може пройти повз нас
Але ти залишишся в моїй пам’яті
І цей момент ми дивилися тієї ночі
Я думав, що це правильно
Але, можливо, я весь час помилявся
Я тримався чогось, що ніколи не мало значення
Застряг на стартовій лінії
Я все ще мовчки, тихо сподіваюся, що ти опинишся зі мною
Я був надто дурним, щоб помітити
У вас щось було
Як ви маєте бачити речі
Якби ти тільки знав
Весь час, коли ми були разом
Я ніколи не мав значення
Ви бачите лише те, що хочете
Моє серце розбивається
Якими ми маємо бути
Я безпорадно залежний від вас
Але ти ніколи не відчував того самого
Час може пройти повз нас
Але ти залишишся в моїй пам’яті
І цей момент ми дивилися тієї ночі
Я думав, що це правильно
Але, можливо, я весь час помилявся
Я тримався чогось, що ніколи не мало значення
Застряг на стартовій лінії
Я все ще мовчки, тихо сподіваюся, що ти опинишся зі мною
Час може пройти повз нас
Але ти залишишся в моїй пам’яті
І цей момент ми дивилися тієї ночі
Я думав, що це правильно.
ох
Час може пройти повз нас
Але ти залишишся в моїй пам’яті
І цей момент ми дивилися тієї ночі
Я думав, що це правильно
Але, можливо, я весь час помилявся
Я тримався чогось, що ніколи не мало значення
Застряг на стартовій лінії
Я все ще мовчки, тихо сподіваюся, що ти опинишся зі мною
Я був надто дурним, щоб помітити
Що є щось про вас
Що я маю робити, якщо...
Я все ще застряг на тобі…