Переклад тексту пісні Ruke - Darko Rundek, Cargo Orkestar

Ruke (оригінал)

Pa pusti da ti sviram
Duša gine od tišne
I ne boj se buke
To što svira to su ruke
Jutros
Si zaboravio sve
Što te držalo skupa
Ovaj dan što na prozor lupa
Nije tvoj
Oko tebe šute stvari
Tvoj krevet i stol te nijemo
Gledaju
Sa zidova vise trice
Tek da te grubo
Sjećaju
U sjenama tih vremenama tih vremena
Slutiš prevaru
Izdaju u u u u

Ruke (переклад)

Тож дозволь мені зіграти для тебе
Душа вмирає від тиші
І не бійтеся шуму
Те, що він грає, це його руки
Цього ранку
Ти все забув
Що тримало вас разом
Цей день стукає у вікно
Це не твоє
Навколо тебе мовчать
Твоє ліжко і стіл мовчать
Вони спостерігають
Ще три звисають зі стін
Просто щоб бути з тобою грубим
Вони пам'ятають
У тіні тих часів тих часів
Ви підозрюєте шахрайство
Вони зраджують тебе