Переклад тексту пісні Apocalypso - Darko Rundek

Apocalypso (оригінал)

Ti si premlada
A ja sam prestar za cekanje
Miris u zraku mekan je
Otkada tvoje sreo sam oci
San ove noci
Pocinje
Apokalipso sviraju
Crni I znojni andjeli
S cvjetom u kosi
Ritam te nosi
Dobit cu sve što zazelim
Sad uzmi mi ruku I vodi me
Pred nama nisu godine
Al mogu biti najdulji sati
Rado te pratim
Vodi me
Andjeli nek se odmore
A u nebeske ponore
Mi cemo skupa
Padati znati
Otvori sirom prozore
Ti si ta koju sanjam
Ja sam taj kojeg oduvijek znas
Vise nemamo zelja
Jer sad plovimo do beskraja

Apocalypso (переклад)

Ви занадто молоді
А я занадто старий, щоб чекати
Запах у повітрі м’який
Я зустрівся з твоїми очима від твоїх
Сон сьогодні вночі
Починається
Апокаліпсис грає
Чорні й спітнілі ангели
З квіткою у волоссі
Ритм несе тебе
Я отримаю все, що хочу
А тепер візьми мене за руку і веди мене
У нас немає років попереду
Але це можуть бути найдовші години
Я радий стежити за вами
Візьми мене
Нехай ангели відпочивають
І в безодні небесні
Будемо разом
Впасти знати
Відкрийте широко вікна
Ти той, про кого я мрію
Я той, кого ти завжди знав
У нас більше немає бажань
Бо тепер ми пливемо в безкінечність