Переклад тексту пісні Crni Dusi - Darko Rundek

Crni Dusi (оригінал)

Tri su duha da te vode
Da te vode iz slobode
Prvi od njih da ti laska
Da si veæi nego drugi
Na licu ti raste maska
Dodiri postaju grubi
Drugi kaže da ti manjka
Ono što ti netko krade
Porcija ti je pretanka
Jer ti iza leđa rade
Crni dusi crni dusi
Nema te a ipak tu si
Treći je iz carstva strasti
Što u tijelu žudnju pali
Piti krvi, jesti mesa
Ko da je od jesti jesam
Ko da je od jesti jesam

Crni Dusi (переклад)

Є три духи, які ведуть вас
Вивести вас від свободи
Перший з них, хто тобі лестить
Що ти більший за інших
На твоєму обличчі росте маска
Дотики стають грубими
Інший каже, що ти пропав
Те, що хтось у вас краде
Ваша порція занадто тонка
Тому що вони працюють за вашою спиною
Чорні душі чорні душі
Ти пішов, але ти тут
Третє – зі сфери пристрасті
Що запалює бажання в тілі
Пий кров, їж м'ясо
Хто хоче їсти?
Хто хоче їсти?