Переклад тексту пісні Saturday - Darko, Christina Milian

Saturday (оригінал)

On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
Tonight I’ll be the centerpiece
Flashlights bright eyes like fantasy
Drippin hot pink all drinks for free
Got plans no man no place to be
So where we wanna go I wanna get away
The week is moving slow
We steppin up the pace
Grab everyone you know
Ain’t got no time to waste
And we don’t stop the flow
We bringin down the place
Girls on the weekend
Let it go and lose control
Oh oh we’re gonna celebrate
Boys show the girls what they do
Just to get em home
Oh oh on a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
Dancing on bars hot cars and things
Bottoms up and twist it as we candy
Kiss the DJ to play the song
Carry on move along get your mind blown
So where we wanna go I wanna get away
The week is moving slow
We steppin up the pace
Grab everyone you know
Ain’t got no time to waste
And we don’t stop the flow
We bringin down the place
Girls on the weekend
Let it go and lose control
Oh oh we’re gonna celebrate
Boys show the girls what they do
Just to get em home
Oh oh on a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
Stompin in your fly shades
Get it goin insane
Shake it shake it shake it shake it shake it
Like you got paid
We can do it all night
We can do it all day
Shake it shake it shake it shake it shake it
Your booty
So where we wanna go I wanna get away
The week is moving slow
We steppin up the pace
Grab everyone you know
Ain’t got no time to waste
And we don’t stop the flow
We bringin down the place
Girls on the weekend
Let it go and lose control
Oh oh we’re gonna celebrate
Boys show the girls what they do
Just to get em home
Oh oh on a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday
On a Saturday

(переклад)

У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
Сьогодні ввечері я буду центральним
Ліхтарики яскраві очі, як фантазії
Drippin hot pink всі напої безкоштовно
У мене є плани, у кого немає де бути
Тож куди ми хочемо піти, я хочу піти
Тиждень рухається повільно
Ми прискорюємо темп
Хапайте всіх, кого знаєте
Немає часу на марну
І ми не зупиняємо потік
Ми знищуємо це місце
Дівчата на вихідних
Відпустіть і втратите контроль
О, ми будемо святкувати
Хлопчики показують дівчатам, що вони роблять
Просто щоб повернути їх додому
О о у суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
Танці на барах гарячі машини та інші речі
Знизу вгору і скручуємо як цукерку
Поцілуйте діджея, щоб зіграти пісню
Продовжуйте рухатися, щоб ви зруйнувалися
Тож куди ми хочемо піти, я хочу піти
Тиждень рухається повільно
Ми прискорюємо темп
Хапайте всіх, кого знаєте
Немає часу на марну
І ми не зупиняємо потік
Ми знищуємо це місце
Дівчата на вихідних
Відпустіть і втратите контроль
О, ми будемо святкувати
Хлопчики показують дівчатам, що вони роблять
Просто щоб повернути їх додому
О о у суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
Пориньте у свої відтінки
Зійди з розуму
Струсіть це трусіть це трусіть це потрусіть це трусіть
Наче тобі заплатили
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це цілий день
Струсіть це трусіть це трусіть це потрусіть це трусіть
Твоя здобич
Тож куди ми хочемо піти, я хочу піти
Тиждень рухається повільно
Ми прискорюємо темп
Хапайте всіх, кого знаєте
Немає часу на марну
І ми не зупиняємо потік
Ми знищуємо це місце
Дівчата на вихідних
Відпустіть і втратите контроль
О, ми будемо святкувати
Хлопчики показують дівчатам, що вони роблять
Просто щоб повернути їх додому
О о у суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу
У суботу