Переклад тексту пісні De una Forma Diferente - Darkiel, J Alvarez

De una Forma Diferente - Darkiel, J Alvarez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De una Forma Diferente , виконавця -Darkiel
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.01.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

De una Forma Diferente (оригінал)De una Forma Diferente (переклад)
Ajá, soy yo Ага, це я
¿Quién eres tú? Хто ти?
Te me pego porque aquí no hay mucha luz (mucha luz) Я вдарив тебе, тому що тут мало світла (багато світла)
Me gusta el fronte, pero sin actitud Мені подобається фронт, але без ставлення
Yo se que me buscas todas las noches por Youtube Я знаю, що ти шукаєш мене щовечора на Youtube
La conocí de una forma diferente Я зустрів її по-іншому
En un lugar muy diferente el ambiente У зовсім іншому місці атмосфера
Así es mejor porque nadie habla Це краще, тому що ніхто не говорить
Si te ven conmigo se muerde mucha gente Якщо вони бачать тебе зі мною, багато людей кусаються
La conocí de una forma diferente Я зустрів її по-іншому
En un lugar muy diferente el ambiente У зовсім іншому місці атмосфера
Así es mejor porque nadie habla Це краще, тому що ніхто не говорить
Si te ven conmigo se muerde mucha gente Якщо вони бачать тебе зі мною, багато людей кусаються
La que ande conmigo rápido la estampan Той, хто зі мною швидко йде, штампується
Los comentarios llueven y nunca escampan Коментарі дощ і ніколи не ясні
Andas con el que destapa las botellas de champan Ти йдеш з тим, хто відкриває пляшки шампанського
Tu gato me frontea y rampan-pan-pan Ваш кіт протистоїть мені і rampan-pan-pan
Del booty a la barriga ma' tú estás en otra liga Від попой до живота ма' ти в іншій лізі
Si nos sacan fotos tranquila que solo eres mi amiga Якщо нас фотографують, не хвилюйся, ти просто мій друг
No es que importe que se diga Не те щоб це важливо казати
Pero baby es que te obliga Але дитина в тому, що це змушує вас
Que hagan muchos mordi’os y tu tengas enemigas Що вони багато кусають і у вас є вороги
Pero Але
La conocí de una forma diferente ella es otro lugar Я зустрів її по-іншому, це інше місце
Y no le gusta mi ambiente І тобі не подобається моя атмосфера
Solo le gusto yo por lo que digo en mis canciones Я йому подобаюся лише за те, що я говорю у своїх піснях
Le enamoro con los versos y la enchulo con acciones ('ta bien) Я змушую її закохуватися у вірші, і я сутенюю її вчинками ('ta bien)
La conocí de una forma diferente Я зустрів її по-іншому
En un lugar muy diferente el ambiente (oye) У зовсім іншому місці оточення (ей)
Así es mejor porque nadie habla Це краще, тому що ніхто не говорить
Si te ven conmigo se muerde mucha gente Якщо вони бачать тебе зі мною, багато людей кусаються
La conocí de una forma diferente Я зустрів її по-іншому
En un lugar muy diferente el ambiente (oye baby) У зовсім іншому місці навколишнє середовище (ей, дитино)
Así es mejor porque nadie habla Це краще, тому що ніхто не говорить
Si te ven conmigo se muerde mucha gente Якщо вони бачать тебе зі мною, багато людей кусаються
Si te ven conmigo la cosa se complica Якщо вони побачать тебе зі мною, все ускладнюється
Y no porque viva mal es que estoy bien y eso les pica baby І не тому, що я живу погано, у мене все добре і це свербить їх, малюк
Dame un beso y trépateme en la falda Поцілуй мене і залізь мені на спідницю
Me tiene jukiao con el va y ven de tus nalgas Він змушує мене джукіао з твоїми сідницями
En el Mercedes por Condado y Miramar У Mercedes від Condado і Miramar
Y así mismo es que me miran todos mal І так вони всі на мене погано дивляться
Porque saben que pa' acá arriba no pueden llegar Тому що вони знають, що не можуть сюди піднятися
Es como comprar la caña pero sin saber pescar Це як купити вудку, але не вміючи ловити рибу
Ajá, soy yo Ага, це я
¿Quién eres tú?Хто ти?
(¿quién? (чий?
Te me pego porque aquí no hay mucha luz (no hay mucha luz) Я вдарив тебе, тому що тут мало світла (мало світла)
Me gusta el fronte, pero sin actitud Мені подобається фронт, але без ставлення
Yo se que me buscas todas las noches por Youtube Я знаю, що ти шукаєш мене щовечора на Youtube
La conocí de una forma diferente Я зустрів її по-іншому
En un lugar muy diferente el ambiente (oye) У зовсім іншому місці оточення (ей)
Así es mejor porque nadie habla Це краще, тому що ніхто не говорить
Si te ven conmigo se muerde mucha gente Якщо вони бачать тебе зі мною, багато людей кусаються
La conocí de una forma diferente Я зустрів її по-іншому
En un lugar muy diferente el ambiente У зовсім іншому місці атмосфера
Así es mejor porque nadie habla Це краще, тому що ніхто не говорить
Si te ven conmigo se muerde mucha gente Якщо вони бачать тебе зі мною, багато людей кусаються
Oye ma' привіт ма
Tu tranquila, que andar conmigo también tiene sus ventajas Заспокойся, прогулянка зі мною також має свої переваги
Esto es On Fire Music Це музика On Fire
JX JX
Mikey Tones Майкі Тонс
Oidos Fresh свіжі вушка
Luisito Barber Луїс Барбер
Veterano Music Ветеранська музика
Y yo І я
DarkielДаркіель
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: