Переклад тексту пісні Pieces - Dark new Day

Pieces (оригінал)

Into the one you want, into the one you need you bend and…
(Break me!)
You watch me separate myself from who I really am
To fit into your plan
You’re cutting me in two
And ripping me in three
You’re killing with those words you say to me
You’re cutting me in two
And ripping me in three
How many pieces can you take from me?
Take from me
(Take, take, take… take it!!)
Whatever’s left is only following routine and…
(Fake it!)
And give in to the thoughts that being bought is what I am
To fit into your plan
The wheels they turn for you, a deity for two
Holding on it’s true, won’t bring it back again
They way you look, my friend—it's closer to the end
I’m holding out a hand to bring it back again
(Cut down, you cut me up again!
Cut down, you cut me down!)
How many pieces can you take from me?

(переклад)

До того, якого хочеш, до того, що тобі потрібно, ти нахиляйся і…
(Зламай мене!)
Ти дивишся, як я відокремлююся від того, ким я є насправді
Щоб вписатися у ваш план
Ви ріжете мене на двоє
І розірвав мене на трьох
Ти вбиваєш тими словами, які говориш мені
Ви ріжете мене на двоє
І розірвав мене на трьох
Скільки штук ви можете взяти у мене?
Візьми у мене
(Візьми, бери, бери... бери!!)
Все, що залишилося — це лише дотримання рутини та…
(Прикидатися!)
І піддатися думкам про те, що я — це те, ким я є
Щоб вписатися у ваш план
Колеса, які вони обертають для вас, божество для двох
Тримаючись це правда, не повернете це знову
Як ти виглядаєш, друже, це ближче до кінця
Я простягаю руку, щоб повернути її знову
(Розрізай, ти знову розрізав мене!
Зрубай, ти зрубав мене!)
Скільки штук ви можете взяти у мене?