Переклад тексту пісні Fill Me Again - Dark new Day

Fill Me Again (оригінал)

Like a postcard picture fading out to desert winter,
Once an ocean now it leaves me dry.
Clouds are separating.
Tear apart this life I’m living
I’m gravitated to this brand new light.
Is it in me?
Am I still in control?
Did it leave me?
I look around for a soul.
What’s come over me?
Always waiting for the next wave to wash over,
And Fill Me Again
Will it carry me far enough from all I’ve suffered?
Will it bridge the gap from there to here?
I wonder if I had it all would I feel there’s something missing?
In tomorrow’s light it seems so clear
The wind is keeping me from falling forward.
Just another crutch to get me through.
The wave is coming and it’s rising upward.
It’s going to lift me to meet the blue.

(переклад)

Як зображення на листівці, що зникає до зими в пустелі,
Колись океан, тепер залишає мене сухим.
Хмари розходяться.
Розірвати це життя, яким я живу
Мене тягне до цього абсолютно нового світла.
Чи воно у мені?
Я все ще контролюю?
Це мене покинуло?
Я роззираюся, шукаю душу.
Що мене охопило?
Завжди чекаючи, коли наступна хвиля змиє,
І наповни мене знову
Чи занесе це мене достатньо далеко від усього, що я пережив?
Чи буде це подолати розрив звідти до сюди?
Цікаво, якби я мав усе, чи відчув би я, що чогось не вистачає?
У завтрашньому світлі здається таким ясним
Вітер не дає мені впасти.
Ще одна милиця, щоб виправити мене.
Хвиля наближається й піднімається вгору.
Це підніме мене назустріч синьому.