Переклад тексту пісні Dear Addy - Dark new Day

Dear Addy (оригінал)

Innocently
my friends, they talked about you like you were mally
how I was made for you
so I just thought I try you
broke down my fear
and all my inhibitions melted away
leaving only the day to waste
But now there’s something changing
everything’s hard and slipping away
you make me crash my car
and lose my job
all in the same day
And now I’m losing control over this
guess my soul’s the one thing i’m gonna miss the most
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Additionally
I know I learned to live a moment without
of every side of you
makes me begin to drown
and every picture in my head
and all the guilty feelings
inside of me tried so hard just to make me believe
and now I’m losing control over this
guess my soul’s the one thing I’m gonna miss the most
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Oh I gotta quit you somehow
and slip back down
drip from the words that make all out
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you

(переклад)

Невинно
мої друзі, вони говорили про вас, як про вас, як про вас
як я створений для вас
тож я просто подумав спробувати вас
зламав мій страх
і всі мої заборони розтанули
залишаючи лише день на втрату
Але зараз щось змінюється
все важко і вислизає
ти змушуєш мене розбити мою машину
і втратити роботу
все в один день
І зараз я втрачаю контроль над цим
здогадуюсь, що моя душа це єдине, за чим я буду сумувати найбільше
Дорога Адді, тепер ти не знаєш
Мені доведеться відпустити вас
ви занадто дорогі, щоб триматися поруч
Дорога Адді, тепер ти не бачиш
ти будеш смертю для мене
Я мушу вас якось кинути
Я мушу вас покинути
Додатково
Я знаю, що навчився прожити мить без
з кожної сторони вас
змушує мене почати тонути
і кожну картинку в моїй голові
і всі почуття провини
всередині мене так старався, щоб просто змусити мене повірити
і тепер я втрачаю контроль над цим
здогадуюсь, що моя душа – це єдине, за чим я буду сумувати найбільше
Дорога Адді, тепер ти не знаєш
Мені доведеться відпустити вас
ви занадто дорогі, щоб триматися поруч
Дорога Адді, тепер ти не бачиш
ти будеш смертю для мене
Я мушу вас якось кинути
Я мушу вас покинути
О, я мушу вас якось кинути
і ковзає назад
капати зі слів, які все розбирають
Дорога Адді, тепер ти не знаєш
Мені доведеться відпустити вас
ви занадто дорогі, щоб триматися поруч
Дорога Адді, тепер ти не бачиш
ти будеш смертю для мене
Я мушу вас якось кинути
Я мушу вас покинути
Дорога Адді, тепер ти не знаєш
Мені доведеться відпустити вас
ви занадто дорогі, щоб триматися поруч
Дорога Адді, тепер ти не бачиш
ти будеш смертю для мене
Я мушу вас якось кинути
Я мушу вас покинути