Переклад тексту пісні Fiend - Dark new Day

Fiend - Dark new Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fiend, виконавця - Dark new Day. Пісня з альбому Hail Mary, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.02.2013
Лейбл звукозапису: Pavement Entertainment
Мова пісні: Англійська

Fiend

(оригінал)
I’m taking
Taking my chances
To get myself over
I can’t let constant disaster
Pull me under
I’ve waited for so long
How can I go wrong?
Coming on like a fiend
Taking all that I can
Coming on like a fiend
No apologies
This is something I need
It’s just who I am
Coming on like a fiend
My will and my resolution
Are not to be broken
I’m moving myself to a new place
Where truth can be spoken
I’ve waited for so long
How can I go wrong?
Coming on like a fiend
Taking all that I can
Coming on like a fiend
No apologies
This is something I need
It’s just who I am
Coming on like a fiend
I’ve never been so close
I’ve never held it in my hands
I wanna know how it feels to move
Down from so high
I know this is my time
I know it’s the right place
My sights are pointing into the sky
I’m coming off just like you
I’m coming on like a fiend
I’m coming off just like you
I’m coming on like a fiend
Coming on like a fiend
Taking all that I can
Coming on like a fiend
No apologies
This is something I need
It’s just who I am
Coming on like a fiend
(переклад)
я беру
Я ризикую
Щоб перебороти себе
Я не можу допустити постійного лиха
Підтягни мене
Я так довго чекав
Як я можу помилитися?
Іде, як зловмисник
Беру все, що можу
Іде, як зловмисник
Без вибачень
Це те, що мені потрібно
Це просто хто я 
Іде, як зловмисник
Моя воля і моя рішучість
Не бути зламаними
Я переїжджаю на нове місце
Де можна говорити правду
Я так довго чекав
Як я можу помилитися?
Іде, як зловмисник
Беру все, що можу
Іде, як зловмисник
Без вибачень
Це те, що мені потрібно
Це просто хто я 
Іде, як зловмисник
Я ніколи не був таким близьким
Я ніколи не тримав його в руках
Я хочу знати, що — це рухатися
Вниз із такої високої
Я знаю, що це мій час
Я знаю, що це правильне місце
Мої погляди спрямовані в небо
Я виходжу так само, як і ти
Я йду як зловмисник
Я виходжу так само, як і ти
Я йду як зловмисник
Іде, як зловмисник
Беру все, що можу
Іде, як зловмисник
Без вибачень
Це те, що мені потрібно
Це просто хто я 
Іде, як зловмисник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brother 2005
Pieces 2005
Fill Me Again 2005
Taking Me Alive 2005
Hail Mary 2013
Lean 2005
Free 2005
Anywhere 2013
Sorry 2014
Evergreen 2005
That's Enough 2005
Bare Bones 2005
Dear Addy 2013
Goodbye 2013
Give Me The World 2013
Someday 2013
Vicious Thinking 2013
Saddest Song 2013
On My Way 2013
Simple 2013

Тексти пісень виконавця: Dark new Day