Переклад тексту пісні Caught in the Light - Dark new Day

Caught in the Light (оригінал)

Got the… and I’m away
I wonder what I’m doing myself
The skies are gray, coming down like shadows over me
The going distance, that I’ve not felt
I try not to lie
I’m so scared now I could die
So help me
I’m caught in the light, too blind to see
I’m in your hands, you guide me
Somewhere over the light I feel…
Oh, I’m your… to keep me alive!
Curse the fate
Are you letting me make my own mistakes?
Am I left to find my own ways
In a place, where the future lies and choice was made
A life is… is new day
I try not to lie
I’m so scared now I could die
So help me
I’m caught in the light, too blind to see
I’m in your hands, you guide me
Somewhere over the light I feel…
Oh, I’m your… to keep me alive!
To keep me alive, live, live
I’m so tired to fight, to fight!
Caught in the light, too blind to see
I’m in your hands, you guide me
Somewhere over the light I feel so…
Oh, I’m your… to keep me alive!
Caught in the light!
Caught in the light!
Somewhere over the light I feel so…
Oh, I’m your… to keep me alive
Keep me alive, keep me alive
Keep me alive, keep me alive!

Caught in the Light (переклад)

Отримав… і я пішов
Цікаво, що я сам роблю
Небо сіре, спускається наді мною, мов тіні
Відстань, яку я не відчував
Я намагаюся не брехати
Тепер я так боюся, що можу померти
Тож допоможіть мені
Я спійманий світлом, надто сліпий, щоб бачити
Я у твоїх руках, ти мене ведеш
Десь над світлом я відчуваю…
О, я твій… щоб залишити мене живим!
Прокляти долю
Ви дозволяєте мені робити власні помилки?
Чи мені залишено знаходити свої самостійні шляхи
У місці, де майбутнє і зроблено вибір
Життя – це… це новий день
Я намагаюся не брехати
Тепер я так боюся, що можу померти
Тож допоможіть мені
Я спійманий світлом, надто сліпий, щоб бачити
Я у твоїх руках, ти мене ведеш
Десь над світлом я відчуваю…
О, я твій… щоб залишити мене живим!
Щоб залишити мене живим, живим, живим
Я так втомився битися, битися!
Охоплений світлом, надто сліпий, щоб побачити
Я у твоїх руках, ти мене ведеш
Десь над світлом я так відчуваю…
О, я твій… щоб залишити мене живим!
Потрапив у світло!
Потрапив у світло!
Десь над світлом я так відчуваю…
О, я твій… щоб залишити мене живим
Залишай мене живим, тримай мене живим
Тримай мене, тримай мене живим!