Переклад тексту пісні Burns Your Eyes - Dark new Day

Burns Your Eyes (оригінал)

Are you afraid of what you might see,
Or are you turning from the fate you know?
The mirror never really lies to you,
Can you accept the things it might show?
I’m losing my way and gaining ground
I hope that some day I’ll be found
On the road that brings me back around
And I’ll see you there…
Someday, I hope that you see what’s right in me
I hope it burns your eye
I’m not pretending that I can see
I hope you realize…
I’m just a face in the endless crowd
I’m only living out the scene I’m in You want to judge me and write out loud
I hear the echoes coming through again
I’m losing my way and gaining ground
I hope that some day I’ll be found
On the road that brings me back around
And I’ll see you there…
Someday, I hope that you see what’s right in me
I hope it burns your eyes
I’m not pretending that I can see
I hope you realize…
I hope it burns your eyes
I hope it burns your eyes
I hope it burns your
I hope it burns your eyes…

Burns Your Eyes (переклад)

Ви боїтеся того, що можете побачити,
Або ви відвертаєтеся від знайомої вам долі?
Дзеркало ніколи не бреше вам,
Чи можете ви прийняти те, що вона може показувати?
Я втрачаю дорогу й набираю позиції
Я сподіваюся, що колись мене знайдуть
На дорозі, яка повертає мене
І побачимось там…
Я сподіваюся, що колись ви побачите, що саме в мені
Сподіваюся, це обпікає ваше око
Я не вдаю, що бачу
Сподіваюся, ви розумієте…
Я лише обличчя в безкінечному натовпі
Я лише переживаю сцену, в якій перебуваю Ти хочеш судити мене і писати вголос
Я знову чую відлуння
Я втрачаю дорогу й набираю позиції
Я сподіваюся, що колись мене знайдуть
На дорозі, яка повертає мене
І побачимось там…
Я сподіваюся, що колись ви побачите, що саме в мені
Сподіваюся, це обпікає ваші очі
Я не вдаю, що бачу
Сподіваюся, ви розумієте…
Сподіваюся, це обпікає ваші очі
Сподіваюся, це обпікає ваші очі
Сподіваюся, це спалює вас
Сподіваюся, це горить ваші очі…