Переклад тексту пісні Only The Blind Can See... - Dargaard

Only The Blind Can See... (оригінал)

Down the halls,
Where no light glows-
Where once was life
Now shadows move.
Without mind,
Without a will
They search…
And never fade away,
The end of all paths is their aim,
But never they will find again
What was lost
In nowhere once,
In the space that is called time.
Down the halls,
Where the silence lasts,
In the dark where dust prevails
The shadows lurk
Beyond your sight
And follow you
To where you go.
Quietly they listen
To your breath,
And in obscurity
They wait for you.
You must move
To find the key
That only the blind can see.
Instead of wisdom
Thou need instinct.
But even if you call my name
A shadow you will be again.
Only the blind can see…

Only The Blind Can See... (переклад)

Вниз по коридорах,
Де не світиться —
Де колись було життя
Тепер тіні рухаються.
без розуму,
Без заповіту
Вони шукають…
І ніколи не згасає,
Кінець всіх шляхів — їхня мета,
Але ніколи більше вони не знайдуть
Що було втрачено
ніде колись,
У просторі, який називається часом.
Вниз по коридорах,
Де триває тиша,
У темряві, де переважає пил
Тіні ховаються
За межами вашого зору
І слідувати за тобою
Туди, куди ви йдете.
Тихо слухають
На твоє дихання,
І в невідомості
Вони чекають на вас.
Ви повинні рухатися
Щоб знайти ключ
Що бачать тільки сліпі.
Замість мудрості
Тобі потрібен інстинкт.
Але навіть якщо ти називаєш моє ім’я
Тінь, якою ти знову станеш.
Тільки сліпі бачать…