| Sexque datis leto diversaque passis
| Шість різних страждаючих були передані в смерть
|
| Ultima resabat: quam corpore mater
| Останнє слово: як материнське тіло
|
| Tota veste tegens
| Покриває всю сукню
|
| «Unam minimamque pelinque!
| «Найменший для шкіри!
|
| De multis minimam posco»
| Прошу найменше
|
| Clamavit
| Він заплакав
|
| «Et unam!»
| — І що завгодно!
|
| Dumque rogat, pro qua rogat, occidit
| Поки він просить те, що просить, він вбиває
|
| Orba resedit exanimes inter natos natasque
| Серед дітей і дітей сирота сиділа нежива
|
| Virumque deriguitaque malis
| Герой сонний
|
| Nullos movet aura capillos
| Аура не рухає волосками
|
| In vultu color est sine sanguine
| Колір обличчя без крові
|
| Lumina maestis
| Очі сумні
|
| Stant immota genis nihil
| Вони стоять нерухомо, щоки нічого
|
| Est in immota genis nihil
| На твоїх щоках немає нічого незворушного
|
| Est in imagine vivum
| Це в уявному житті
|
| Ipsa quoque interius cum duro lingua palato
| Вона також всередині з жорстким язиком
|
| Congelat et venae desistunt reddere motus
| Заморозки та Отрута
|
| Nec pes ire potest intra quoque
| Ні одна нога не може зайти всередину
|
| Viscera saxum est
| Кишечник — камінь
|
| Flet tarnen et validi circumdata turbine venti
| Він плаче і його оточує потужна буря
|
| In patriam rapta est ibi fixa
| Там зафіксовано викрадення
|
| Eacumine montis liquitur
| Вершина гори розчиняється
|
| Et lacrimas etiam nune marmora manant | А сльози течуть і зараз |