Переклад тексту пісні Ave Atque Vale - Dargaard

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Atque Vale , виконавця -Dargaard

Пісня з альбому: Rise and Fall

У жанрі:Альтернатива

Дата випуску:31.07.2013

Мова пісні:Латинський

Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Ave Atque Vale (оригінал)	Ave Atque Vale (переклад)
Multas per gentes et multa per aequora vectus	перенесені багатьма народами і багатьма морем
Advenio miseras, frater, ad inferias	Я йду до тебе, нещасний брат, до тебе
Ut te postremo donarem munere mortis	Щоб я міг нарешті віддати дар смерті
Donarem munere mortis	Дар в дар смерті
Et nequiquam alloquerer cinerem	І говорити марно на попіл
Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum	Так як у мене вкрала фортуна
Heu miser indigne frater adempte mihi	На жаль, у мене вкрали мого брата
Frater adempte mihi	У мене вкрали брата
Nune tamen interea haec, prisco quae more parentum	Але тим часом ці речі, по-старому у батьків
Tradita sunt tristis munera ad inferias	Подарунки передали поліцейському
Accipe fraterno multum manantia fletu	Бери багато братерських, мокрих сліз
Multum manantia fletu	мої маленькі сльози
Atque in perpetuum, frater, ave atque vale	І навіки, брате, Вітай і Прощай
Ave atque vale…	Вітаю і прощай…