Переклад тексту пісні Posledný Pokus - Dara Rolins, Ego

Posledný Pokus (оригінал)

Pozerám sa hore
Zore na obzore
Čiernej ako more
Toto mala byť len naša noc
A nie konec
Pichla jako ihla
Zvonec od bicykla
Zazvonila, zmizla
Ja som volal ti
A ty si mi nedvihla vtedy
Zmenila si sa
No predtým zmenila si mňa
Keď pozvala si ma ďalej
Verila si v nás
Ale chcel som byť od rána pri vás
Vaša ochranná sila
Vždy rád
Opora, vzťah
Čo ťa nabíja
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Stále mám
O teba, o mňa, o nás trochu strach
Život dám ti do dlaní
Keď budeš pri nás stáť
A navždy mať nás rád
Žiadna mama nechce z piesku hrad
Koľko krát odídeš
Tak toľko krát sa vráť
Pokus
Posledný pokus
Jediné
Čo od teba chcem
Je posledný pokus
Pokus
Posledný pokus
Jediné
Čo od teba chcem
Je posledný pokus
Mocné emócie
Prešli mojim telom
Koľko mien prepojených
S tým mojim menom
Vraj každý nový deň má
Človek vítať smelo
Aj slnko musí občas za mrak zájsť
Ja si pamätám
Keď sa mi ráno oči otvoriť nechcelo
Keď to v mojom srdci, v mojej hlave non stop vrelo
Nespravodlivých je toľko vecí
Pre dušu aj telo
Zmierenie chceme nájsť
Stále mám
O teba, o mňa, o nás trochu strach
Život dám ti do dlaní
Keď budeš pri nás stáť
A navždy mať nás rád
Žiadna mama nechce z piesku hrad
Koľko krát odídeš
Tak toľko krát sa vráť
Toto je posledná
Šanca na život
Pochopil, keď ho to skoro zabi…
Chcem posledný pokus
Slubujem, že nepremárnim ho
Preto ťa prosím odpusť
Prosím ťa, neber mi ho

(переклад)

Я дивлюся вгору
Подивіться на горизонт
Чорне як море
Це просто мала бути наша ніч
І не кінець
Вона колола, як голка
Велосипедний дзвінок
Вона подзвонила, вона зникла
я телефонувала тобі
І ти тоді мене не підняв
Ти змінився
Але ти змінив мене раніше
Коли ти мене запросив
Ви повірили в нас
Але я хотів бути з тобою з самого ранку
Ваша захисна сила
Завжди щасливий
Підтримка, стосунки
Що стягує з вас
Мій любий люблячий Беб
Мій любий люблячий Беб
Мій любий люблячий Беб
Мій любий люблячий Беб
У мене все ще є
Трохи хвилююсь за тебе, за мене, за нас
Я покладу життя в твоїй долоні
Коли ви стоїте з нами
І люби нас назавжди
Жодна мама не хоче замок з піску
Скільки разів ти від’їжджаєш?
Повертайтеся стільки разів
Спроба
Остання спроба
Єдиний
Що я хочу від тебе
Це остання спроба
Спроба
Остання спроба
Єдиний
Що я хочу від тебе
Це остання спроба
Потужні емоції
Вони пройшли через моє тіло
Скільки імен пов’язано
З моїм іменем
Каже, у нього новий день
Людина вітає сміливо
Навіть сонце іноді має зайти за хмари
я пам'ятаю
Коли вранці не хотілося відкривати очі
Коли це було в моєму серці, моя голова була гаряча безперервно
Є стільки несправедливих речей
Для душі і тіла
Ми хочемо знайти примирення
У мене все ще є
Трохи хвилююсь за тебе, за мене, за нас
Я покладу життя в твоїй долоні
Коли ви стоїте з нами
І люби нас назавжди
Жодна мама не хоче замок з піску
Скільки разів ти від’їжджаєш?
Повертайтеся стільки разів
Це останній
Шанс на життя
Він зрозумів, коли це його мало не вбило…
Я хочу останню спробу
Обіцяю, що не витрачатиму це даремно
Тому прошу пробачити
Будь ласка, не забирайте це у мене