Переклад тексту пісні Ver Mi - Dara Rolins

Ver Mi - Dara Rolins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ver Mi, виконавця - Dara Rolins.
Дата випуску: 22.12.2013
Мова пісні: Словацький

Ver Mi

(оригінал)
Nepatrí sa vraj emóciám podľahnúť
Na čo iné sa dá dneska ale spoľahnúť, yeah
Občas musíš z toho kolobehu vypadnúť
Mať vo vlasoch vietor
Tak ver mi môžme spolu vyhrať
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Obkreslím svojim prstom tvoje územie-e
Zlým okolnostiam prispôsobím podnebie
Keď bude treba ovládam bojové umenie-e
Budem ťa chrániť
Tak ver mi môžme spolu vyhrať (vyhrať)
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Šťastie preto vypustím
Na slnku nos pokrčím
Nech si utrie kvapky z čela
Nemusí sa snažiť veľa
Iba nechcem nebo bez anjela
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Večný život vie byť prekliaty
Tak skús byť mojím šťastím dojatý
Viem že z nás bude skvelý pár (z nás)
Viem že z nás bude skvelý pár (yeah)
Viem že z nás bude skvelý pár (oh-oh-oh-oh)
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Tak ver mi zlé aj dobré ma sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať
(переклад)
Не варто піддаватися емоціям
На що ще можна розраховувати сьогодні, так
Іноді потрібно вийти з цього кола
Нехай вітер у волоссі
Тож повірте, ми зможемо перемогти разом
Мрія може здійснитися
У мене досить гарний погляд на світ
Закрийте очі і загадайте бажання
Чесно кажучи
Я вірю в долю
Тому я довіряю себе йому
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Тож повірте, має бути і погане, і хороше
Будьте спокійні, не нервуйте, любіть себе
Чесно кажучи
Я вірю в долю
Тому я довіряю себе йому
Я намалюю твою територію пальцем
Я пристосую клімат до поганих обставин
При необхідності освоюю бойові мистецтва
я буду тебе захищати
Тож повір мені, що ми зможемо перемогти разом (перемогти)
Мрія може здійснитися
У мене досить гарний погляд на світ
Закрийте очі і загадайте бажання
Чесно кажучи
Я вірю в долю
Тому я довіряю себе йому
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Тож повірте, має бути і погане, і хороше
Якщо ви хочете взяти шматочок зі свого неба
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Тож повір мені, якщо хочеш отримати – ти повинен віддати
Будьте спокійні, не нервуйте, любіть себе
Тому я відпускаю щастя
Я морщу носа на сонці
Нехай зітре краплі з чола
Йому не потрібно багато старатися
Я просто не хочу або без ангела
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Вічне життя можна прокляти
Тож постарайся бути зворушеним моїм щастям
Я знаю, ми будемо чудовою парою (з нас)
Я знаю, ми будемо чудовою парою (так)
Я знаю, що ми будемо чудовою парою (о-о-о-о)
Я знаю, що ми будемо чудовою парою
Тож повір мені, якщо хочеш отримати – ти повинен віддати
Будьте спокійні, не нервуйте, любіть себе
Тож повір мені, що зі мною трапляється погане і хороше
Якщо ви хочете взяти шматочок зі свого неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Všetko Alebo Nič 2017
Posledný Pokus ft. Ego 2017
Dúha 2017
Chcem Znamenie 2015
hello kitty 2019
V Mojich Predstavách ft. Dara Rolins 2016

Тексти пісень виконавця: Dara Rolins