Переклад тексту пісні Chcem Znamenie - Dara Rolins

Chcem Znamenie (оригінал)

Nech vyhrá dobré nad zlým, skôr než zaspím.
Nech nájdem silu aj v tme, daj znamenie.
Hrám iba s tým čo mám aj snov sa vzdám.
Chcem znamenie, že správne je, to trápenie nám súdené.Keď strach je pásť,
zachráni nás vnútorný hlas.
Aj keď si myslíš že nie, svet o tebe vie.
Nemrač sa pre zmenu skús, usmiať sa príjemne.
Hráš iba s tým čo máš, len získaj čas.
Chcem znamenie, áno či nie, že správne je, to trápenie.
Daj znamenie,
že blízko je vykúpenie.
Chcem znamenie.
Cítim, že som na dne síl v tvojom náruči chcem zaspať kým, zas uverím že vyhrá
dobré nad zlým.
Nemá krása len v tichu dá sa, cítiť ešte viac.
Keď nádej strácam mne múdre zdá
sa aj v slzách šťastie nájsť.
Chcem znamenie áno či nie, že správne je, to trápenie.
Daj znamenie, nech krátke je odlúčenie.
Chcem znamenie.
Cítim, že som na dne síl v tvojom náruči chcem zaspať kým, zas uverím že vyhrá
dobré nad zlým.
Na svitaní strach sa stratí s pierkom havraním.

(переклад)

Нехай добро переможе погане, поки я не засну.
Дай мені сили знайти в темряві, дати знак.
Я граю лише тим, що маю, і відмовляюся від мрій.
Я хочу знака, що це правильно, що страждання нам приречені Коли страх пасеться,
внутрішній голос врятує нас.
Навіть якщо ви думаєте, що ні, світ знає про вас.
Не намагайтеся змінитися, посміхніться приємно.
Ви граєте лише тим, що маєте, лише виграєте час.
Я хочу знак, так чи ні, що це правильно, що нещастя.
Дайте знак
що викуп близький.
Я хочу знак.
Я відчуваю, що я на дні сил у твоїх обіймах, я хочу заснути, поки знову не повірю, що він переможе
добре над поганим.
У ньому немає краси, тільки в тиші можна відчути ще більше.
Коли я втрачаю надію, мені це здається мудрим
навіть у сльозах щастя знайти.
Я хочу знак, так чи ні, що це правильно, що нещастя.
Подайте знак, тримайте розлуку коротким.
Я хочу знак.
Я відчуваю, що я на дні сил у твоїх обіймах, я хочу заснути, поки знову не повірю, що він переможе
добре над поганим.
На світанку страх зникає з пернатим вороном.