| Is This Love? (оригінал) | Is This Love? (переклад) |
|---|---|
| It is awkward to say but | Незручно казати, але |
| I just saw you for the very first time | Я щойно побачив тебе вперше |
| and somehow I know that | і чомусь я це знаю |
| soon I’m gonna make you mine | скоро я зроблю тебе своїм |
| but then you say hi | але потім ти вітаєшся |
| I stare back with dreamy eyes | Я дивлюсь у відповідь мрійливими очима |
| Please don’t look at me | Будь ласка, не дивіться на мене |
| because I can’t wait to shine. | тому що я не можу дочекатися, щоб засяяти. |
| I didn’t know this feeling | Я не знав цього відчуття |
| was a feeling I was capable of feeling | було почуттям, яке я здатний відчути |
| I know that you just met me now and | Я знаю, що ти тільки зараз мене зустрів і |
| I also just met you now but | Я також тільки зараз зустрів тебе, але |
| is this love | чи це кохання |
| I say hi and time standing still | Я привіт і час стояв на місці |
| I have forgotten how to do conversation | Я забув як розмовляти |
| you say hi again and I try to open my mouth but you stop me right away and say | ти знову вітаєшся, і я намагаюся відкрити рота, але ти відразу зупиняєш мене і говориш |
| I know exactly what you’re going through | Я точно знаю, через що ви переживаєте |
| 'Cause I feel the same way | Тому що я відчуваю те саме |
| I’m having no fun here anyway | Все одно мені тут не весело |
| we should just get out of here | ми повинні просто піти звідси |
| It is awkward to say but | Незручно казати, але |
| I just saw you for the very first time | Я щойно побачив тебе вперше |
| and somehow I know that | і чомусь я це знаю |
| soon I’m gonna make you mine | скоро я зроблю тебе своїм |
| I didn’t know this feeling | Я не знав цього відчуття |
| was a feeling I was capable of feeling | було почуттям, яке я здатний відчути |
| I know that you just met me now | Я знаю, що ти тільки зараз мене зустрів |
| and I also just met you now but | і я також тільки зараз зустрів тебе, але |
| is this love | чи це кохання |
| I didn’t know this feeling was a feeling I was capable of feeling. | Я не знав, що це почуття — це почуття, яке я здатний відчути. |
| I know that you just met me now | Я знаю, що ти тільки зараз мене зустрів |
| and I also just met you now but | і я також тільки зараз зустрів тебе, але |
| is this love | чи це кохання |
Переклад тексту пісні Is This Love? - Daði Freyr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Love? , виконавця -Daði Freyr
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.01.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
Endurtaka Mig ft. Blær | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Kemur Þér Ekki Við ft. Króli | 2019 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 |