Переклад тексту пісні Somebody Else Now - Daði Freyr

Somebody Else Now (оригінал)

I’d like to do
The things I like do do
And I’d like to say
The things I like to say
But I need to hear
All there is I need to hear
Not only what I want
I know some conversations
They may lead to complications
But please stop with your fixation
And get over yourself
Theres no need to get upset
I promise you you won’t regret
Opening your mind just a little bit
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I’m somebody else now
That somebody’s not here to stay
He’ll be going away soon
And that’s ok
There’s nothing wrong
With changing your mind
I promise you
You will be fine
Just listen closely
So you can make an informed decision honey
Theres no need to get upset
I promise you you won’t regret
Opening your mind
Just a little bit
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I’m somebody else now
That somebody’s not here to stay
He’ll be going away soon
And that’s ok
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I’m somebody else now
That somebody’s not here to stay
He’ll be going away soon
And that’s ok

Somebody Else Now (переклад)

Я хотів би зробити
Те, що мені подобається робити
І я хотів би сказати
Те, що я люблю говорити
Але мені потрібно почути
Все, що я треба почути
Не тільки те, що я хочу
Я знаю деякі розмови
Вони можуть призвести до ускладнень
Але, будь ласка, припиніть свою фіксацію
І подолайте себе
Немає потреби засмучуватися
Я обіцяю, що ви не пошкодуєте
Трохи розкрийте свій розум
Я ніколи не думав, що мені потрібні зміни
Але це змушує мене пишатися цим
Що я тепер хтось інший
Що хтось тут не для того, щоб залишитися
Він скоро піде
І це нормально
Нічого страшного
Передумавши
Я обіцяю тобі
Ти будеш в порядку
Просто слухайте уважно
Тож ви можете прийняти обґрунтоване рішення, люба
Немає потреби засмучуватися
Я обіцяю, що ви не пошкодуєте
Відкриваючи свій розум
Лише трохи
Я ніколи не думав, що мені потрібні зміни
Але це змушує мене пишатися цим
Що я тепер хтось інший
Що хтось тут не для того, щоб залишитися
Він скоро піде
І це нормально
Я ніколи не думав, що мені потрібні зміни
Але це змушує мене пишатися цим
Що я тепер хтось інший
Що хтось тут не для того, щоб залишитися
Він скоро піде
І це нормально