Переклад тексту пісні Kemur Þér Ekki Við - Daði Freyr, Króli

Kemur Þér Ekki Við (оригінал)

Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á
Býrðu í athugasemdum
Og þarft að deila skoðunum
Sem byggjast ekki á neinu?
Við skulum hafa eitt á hreinu
Þú þarft ekki alltaf að tjá
Falinn bakvið tölvuskjá
Settu þig í annarra spor
Ef þú vilt nokkurn tímann sjá
Ekki vera rasshaus
Reyndu að vera hlutlaus
Það eru ekki allir eins og þú
Samfélag er ekki maurabú
Álit þitt er úrelt, já
Ertu svolítið eftirá?
Hvernig geturðu hugsað svona ennþá?
Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á
Hey, líttu í eigin barm
Já, reyndu að skilja stöðu málanna
Ég hlusta ekki á dónakarla, heigula og fábjána
Lyftu mér upp, rúllugardína
Rífðu mig niður í gangstéttina
Ég þarf þykkari brynju og ég þarf að hætta að gúgla mig
Ég þarf tölvuskjá og risagrímu til að túlk'etta ei
Kaupi mikið ekki bullið sem þú kemur með
Gölluð vara, hættu bara að vera rassafés
En í alvöru, þekktu þína stöðu
Ég er með milljón hluti uppi á disknum, haldandi á fötu
Með milljón litlum götum svo hún heldur ekki vatni
Kommentin frá þér mér halda líka aftur
Allir standa í deilu við innri sál
Kommentin í raun bara rakka niður minni máttar
Ég hata það, ég hata mig, en bara því þú segir það
Svo hættu því á meðan að ég læri að elska eigið sjálf
Þú verður ekkert að segja neitt
Þú talar bara
Þér getur ekki verið alvara
Sumum ummælum er ekki vert að svara
Svo ég sleppi því
Hættu að skipta þér af
Þetta snýst ekki um þig
Þetta bara hreinlega
Kemur þér ekki við
Það er eitt að hafa hátt
En annað að taka þátt
Segðu það sem þú átt efni á

Kemur Þér Ekki Við (переклад)

Припиніть возитися
Це не про вас
Це просто
До вас не відноситься
Одна справа – мати шлях
Але долучитися ще один
Скажіть, що ви можете собі дозволити
Живий у коментарях
І треба ділитися думками
Які ні на чому не ґрунтуються?
Давайте зрозуміємо
Не завжди потрібно висловлюватись
Схований за екраном комп’ютера
Поставте себе на місце інших людей
Якщо ти колись захочеш побачити
Не будь мудаком
Намагайтеся бути нейтральними
Не всі такі, як ти
Суспільство не мурашник
Ваша думка застаріла, так
Ви трохи запізнилися?
Як можна ще так думати?
Припиніть возитися
Це не про вас
Це просто
До вас не відноситься
Одна справа – мати шлях
Але долучитися ще один
Скажіть, що ви можете собі дозволити
Гей, зазирни собі у лоно
Так, спробуйте зрозуміти стан справ
Я не слухаю грубих людей, святих і ідіотів
Підніми мене, рулонна штора
Знеси мене на тротуар
Мені потрібна товстіша броня, і мені потрібно припинити гуглити
Мені потрібен екран комп’ютера та гігантська маска, щоб інтерпретувати це
Не купуйте багато дурниць, які ви приносите
Дефектний продукт, просто перестаньте бути дудками
Але справді знайте свою позицію
У мене на тарілці мільйон речей, я тримаю відро
З мільйоном вуличок так вона і не поливає
Ваші коментарі мене також стримують
Кожен конфліктує з внутрішньою душею
Коментар насправді лише втрачає силу
Я ненавиджу це, я ненавиджу себе, але тільки тому, що ти так говориш
Тож припиніть це, поки я навчуся любити себе
Не треба нічого говорити
Ти просто говориш
Ти не можеш бути серйозним
На деякі коментарі відповідати не варто
Тому я пропущу це
Припиніть возитися
Це не про вас
Це просто
До вас не відноситься
Одна справа – мати шлях
Але долучитися ще один
Скажіть, що ви можете собі дозволити