Переклад тексту пісні Feel the Love - Daði Freyr, ÁSDÍS

Feel the Love (оригінал)

No matter what you do is never good enough
Everything you say, they wanna shut you up
Maybe they’re thinking that you’re way too much
And what, so what?
And when you’re left on read
But no-one's reading you
When you’re left on seen
But no-one's seeing you
There’s no need to be sorry
You’re the life of the party
And no reason to hold it all back
All sweat no tears
When you are here
It’s all allowed
Just dance it off
And feel the love
It’s all around
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Feel th lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
You’r hanging onto something that a stranger said
Talking to the voices that won’t leave your head
There’s no use in crying in a lonely bed
For what, for what?
And when you’re left on read
But no-one's reading you
When you’re left on seen
But no-one's seeing you
Tell me why you ain’t shining
When you’re covered in diamonds
There’s no reason to hold it all back
If it doesn’t feel good, don’t do it
If it doesn’t feel right, just move it (away)
When you catch your light
And the beat is right
Just hit the floor and lose it
All sweat no tears
When you are here
It’s all allowed
Just dance it off
And feel the love
It’s all around
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Acting like they are above
Let it go, now feel the love
There’s something you should be proud of
Let go, and feel the love
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)

(переклад)

Незалежно від того, що ви робите, ніколи не є достатньо хорошим
Все, що ви говорите, вони хочуть заткнути вас
Можливо, вони думають, що ви занадто багато
І що, ну і що?
І коли ви залишені читати
Але вас ніхто не читає
Коли вас увімкнули, бачили
Але вас ніхто не бачить
Немає не вибачити
Ви – життя вечірки
І немає причин стримувати все це
Весь піт без сліз
Коли ти тут
Все це дозволено
Просто танцюйте це
І відчути любов
Це все навколо
Відчуй ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- любов
Відчувай любов
Відчуй ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- любов
Відчувай любов
Ви чіпляєтеся за те, що сказав незнайомець
Розмовляйте з голосами, які не вилітають з голови
Немає сенсу плакати в самотньому ліжку
За що, за що?
І коли ви залишені читати
Але вас ніхто не читає
Коли вас увімкнули, бачили
Але вас ніхто не бачить
Скажи мені, чому ти не сяєш
Коли ви вкриті діамантами
Немає причин стримувати все це
Якщо це не добре, не робіть цього
Якщо це не здається, просто перемістіть його (подалі)
Коли ти ловиш своє світло
І ритм правильний
Просто вдартеся об підлогу і втратите його
Весь піт без сліз
Коли ти тут
Все це дозволено
Просто танцюйте це
І відчути любов
Це все навколо
Відчуй ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- любов
Відчувай любов
Відчуй ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- любов
Відчувай любов
Поводяться так, ніби вони вище
Відпустіть це, тепер відчуйте любов
Є щось, чим ви повинні пишатися
Відпустіть і відчуйте любов
Відчуй ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- любов
Відчувай любов
(Відчувай любов)
Відчуй ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- любов
Відчувай любов
(Відчувай любов)
Відчуй ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- любов
Відчувай любов
(Відчувай любов)
Відчуй ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- ло- любов
Відчувай любов
(Відчувай любов)